Fiilin tanımı gehorchen

gehorchen fiilinin tanımı (itaat etmek, dinlemek): einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen; hören; (sich) unterordnen; fügen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · ayrılmaz
gehorchen

gehorcht · gehorchte · hat gehorcht

İngilizce obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen

(dat.)

» Gehorche dir selbst. İngilizce Obey thyself.

Anlamlar

a.einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, fügen, kuschen, parieren
z.hören, (sich) unterordnen, folgen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(dat.)

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Gehorche dir selbst. 
    İngilizce Obey thyself.
  • Alles gehorcht den Naturgesetzen. 
    İngilizce Everything is subject to the laws of nature.
  • Sie gehorchten dem Befehl. 
    İngilizce They obeyed the command.
  • Die Beine gehorchten ihr nicht. 
    İngilizce The legs did not obey her.
  • Die Stimme gehorchte ihr nicht. 
    İngilizce The voice did not obey her.
  • Bitte gehorcht den Regeln der Schule. 
    İngilizce Please obey the rules of the school.
  • Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr. 
    İngilizce The car no longer obeys its brakes.
  • Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen . 
    İngilizce The little dog did not want to obey its owner.
  • Es ist besser, du gehorchst deinem Vater. 
    İngilizce It is better that you obey your father.
  • Gehorchen Sie diesem Mann nicht. 
    İngilizce Do not obey this man.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow
Rusça повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться
İspanyolca obedecer, seguir
Fransızca obéir, obéir à
Türkçe itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
Portekizce obedecer, obedecer a, seguir
İtalyanca obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
Rumence asculta, se supune
Macarca engedelmeskedik, szót fogad
Lehçe być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo
Yunanca υπακούω, πειθαρχώ
Felemenkçe gehoorzamen, luisteren naar
Çekçe poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se
İsveççe lyda, lystra
Danca adlyde
Japonca 従う, 服従する
Katalanca obeir
Fince totella
Norveççe lystre, adlyde
Baskça aginduari men egitea
Sırpça pokoriti se
Makedonca слуша
Slovence ubogati
Slovakça poslúchať, poslúchnuť
Boşnakça pokoriti se
Hırvatça pokoriti se
Ukraynaca підкорятися, слухатися
Bulgarca подчинявам се
Beyaz Rusça падпарадкаванне, падпарадкавацца
İbraniceלציית، ציות
Arapçaيطيع، طاعة
Farsçaاطاعت کردن
Urducaاطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

Çeviriler

Çekim

gehorcht · gehorchte · hat gehorcht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 84619

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gehorchen