Fiilin tanımı geloben

geloben fiilinin tanımı (ahdetmek, andetmek): etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören; feierlich versprechen; versprechen; verheißen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
geloben

gelobt · gelobte · hat gelobt

İngilizce vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight

/ɡəˈloːbn̩/ · /ɡəˈloːpt/ · /ɡəˈloːptə/ · /ɡəˈloːpt/

etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen

(sich+D, dat., bel.)

» Ich gelobe Besserung. İngilizce I promise to improve.

Anlamlar

a.etwas feierlich versprechen, schwören
z.feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+D, dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich gelobe Besserung. 
    İngilizce I promise to improve.
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    İngilizce I pledged my loyalty to him.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    İngilizce The community promises to improve the snow removal service.
  • Die Hindus der Wüste geloben , keine Fische zu essen. 
    İngilizce The desert Hindus vow not to eat fish.
  • Tom und Johannes gelobten , einander in allen Nöten beizustehen. 
    İngilizce Tom and Johannes vowed to support each other in all troubles.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    İngilizce I vow here and now to act in this spirit from now on.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Rusça клясться, обещать, торжественно обещать
İspanyolca prometer, juramento, jurar
Fransızca promettre solennellement, vouer
Türkçe ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Portekizce prometer, juramento
İtalyanca promettere, giurare, giurare a, votare a
Rumence promite solemn
Macarca megfogad, ígérni
Lehçe przysięgać, ślubować
Yunanca ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
Felemenkçe beloven, plechtig beloven
Çekçe přislíbit, slibovat, slíbit
İsveççe lova, löfte, svära
Danca lov, lovprise
Japonca 契る, 約束する, 誓う
Katalanca prometre
Fince vannoa, lupaus, luvata
Norveççe love
Baskça itzuli
Sırpça obećati
Makedonca ветување
Slovence obljubiti
Slovakça sľúbiť
Boşnakça obećati
Hırvatça obećati
Ukraynaca обіцяти
Bulgarca обещавам
Beyaz Rusça абяцаць
Endonezce berjanji
Vietnamca nguyện, thề
Özbekçe va'da bermoq
Hintçe वचन देना
Çince 发誓
Tayca ปฏิญาณ, สาบาน
Korece 맹세하다
Azerice ant icmek
Gürcüce ფიცი დადება
Bengalce প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
Arnavutça betohem
Marathi वचन देणे
Nepalce वचन दिने
Teluguca శపథం చేయు
Letonca solīt
Tamilce உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
Estonca vanduma
Ermenice երդվել, ուխտ անել
Kürtçe va'da danîn
İbraniceלהתחייב
Arapçaنذر، وَعْد، يَعِدُ
Farsçaقسم
Urducaعہد کرنا، وعدہ کرنا
...

Çeviriler

Çekim

gelobt · gelobte · hat gelobt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 119036

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: geloben