Fiilin tanımı großziehen

großziehen fiilinin tanımı (büyütmek, beslemek): Menschen; (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist; aufziehen; bemuttern; erziehen; pflegen; heranz… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
groß·ziehen

zieht groß · zog groß (zöge groß) · hat großgezogen

İngilizce bring up, nurse, raise, rear, bring somebody up, educate

/ˈɡʁoːsˌt͡siːən/ · /t͡siːkt ɡʁoːs/ · /t͡soːk ɡʁoːs/ · /ˈt͡søːɡə ɡʁoːs/ · /ˈɡʁoːsˌt͡siːɡən/

[Familie] (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist; aufziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen

(bel.)

» Mary hat mich großgezogen . İngilizce Mary raised me.

Anlamlar

a.[Familie] (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist, aufziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ auffüttern ≡ aufpflegen ≡ aufpäppeln ≡ aufziehen ≡ bemuttern ≡ erziehen ≡ gesundpflegen ≡ hegen ≡ heranziehen ≡ hochpäppeln, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Mary hat mich großgezogen . 
    İngilizce Mary raised me.
  • Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. 
    İngilizce Raising a child demands patience.
  • Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen . 
    İngilizce My aunt brought up five children.
  • Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen . 
    İngilizce I can't raise our child by myself.
  • Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen . 
    İngilizce Despite being poor, they raised seven children.
  • Sie wurde von ihrer Tante großgezogen . 
    İngilizce She was brought up by her aunt.
  • Tom hat als Mann allein drei Kinder großgezogen . 
    İngilizce Tom has raised three children alone as a man.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce bring up, nurse, raise, rear, bring somebody up, educate
Rusça воспитывать, вырастить, выращивать, растить, взрастить, взращивать, воспитать
İspanyolca criar, educar, sacar adelante
Fransızca élever, éduquer
Türkçe büyütmek, beslemek, yetiştirmek
Portekizce criar, educar
İtalyanca allevare, crescere, educare
Rumence crește, educa
Macarca felnevel
Lehçe wychować, hodować
Yunanca ανατρέφω, ανατροφή, μεγαλώνω
Felemenkçe opvoeden, grootbrengen, naar boven brengen, opfokken, opkweken, verzorgen
Çekçe vychovávat, pečovat, předložit, vychovávatovat
İsveççe fostra, föda upp, ta hand om, uppfostra
Danca opdrage, opdrager, opdrætte
Japonca 育てる, 養育する
Katalanca criar
Fince kasvattaa, hoitaa
Norveççe oppfostre, ale opp, oppdra
Baskça hezi, hezkuntza
Sırpça odgajati, uzgajati
Makedonca воспитување
Slovence odgajati, vzgoja
Slovakça vychovávať
Boşnakça odgajati, uzgajati
Hırvatça odgajati, odgojiti, uzgajati
Ukraynaca виховувати, піднімати, ростити
Bulgarca отглеждам
Beyaz Rusça выхаванне
Endonezce membesarkan
Vietnamca nuôi dưỡng
Özbekçe tarbiyalamoq
Hintçe पालना
Çince 养大, 抚养
Tayca เลี้ยง, เลี้ยงดู
Korece 기르다, 양육하다
Azerice böyütmək
Gürcüce გაზრდა
Bengalce লালনপালন করা
Arnavutça rris
Marathi वाढवणे
Nepalce पालन गर्नु
Teluguca పెంపరచడం
Letonca audzināt
Tamilce வளர்த்தல்
Estonca kasvatama
Ermenice մեծացնել
Kürtçe terbiye kirin
İbraniceלגדל
Arapçaتربية، ربى، نشأ، يُربي
Farsçaپرورش دادن
Urducaپالنا، پرورش دینا
...

Çeviriler

Çekim

zieht groß · zog groß (zöge groß) · hat großgezogen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 246272

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: großziehen