Fiilin tanımı herannahen

herannahen fiilinin tanımı (yaklaşmak): sich nähern; (zeitlich) immer näher kommen; nahen; näher kommen; (sich) abzeichnen; herbeinahen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir
heran·nahen

naht heran · nahte heran · ist herangenaht

İngilizce approach, come closer, come nearer, draw near, near

/heˈʁanˌnaːən/ · /naːt heˈʁan/ · /naːtə heˈʁan/ · /heˈʁaŋɡənaːt/

sich nähern; (zeitlich) immer näher kommen; nahen, näher kommen, (sich) abzeichnen, herbeinahen

» Als der Weihnachtsabend herannaht , fürchten wir uns zunächst. İngilizce As Christmas Eve approaches, we are initially afraid.

Anlamlar

a.sich nähern, nahen
b.(zeitlich) immer näher kommen, nahen, herbeinahen
z.sich nähern, näher kommen, (sich) abzeichnen, nahen, näher rücken, heranziehen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

a.≡ nahen
b.≡ herbeinahen ≡ nahen
z.≡ annähern ≡ drohen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ näherkommen ≡ näherrücken

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Als der Weihnachtsabend herannaht , fürchten wir uns zunächst. 
    İngilizce As Christmas Eve approaches, we are initially afraid.
  • Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin herannahen sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte. 
    İngilizce I quickly switched to the other side of the street when I saw my boss approaching, with whom I had a deadly argument for reasons I do not want to publicly elaborate on here.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce approach, come closer, come nearer, draw near, near
Rusça приближаться, подступать, подступить
İspanyolca acercarse, aproximarse, amenazar, avanzar, ser inminente
Fransızca approcher, s'annoncer, s'approcher, se préparer
Türkçe yaklaşmak
Portekizce aproximar-se, chegar mais perto
İtalyanca avvicinarsi, arrivare
Rumence aproape, se apropie
Macarca közeledik, közelíteni
Lehçe zbliżać się, nadchodzić, nadejść, zbliżać, zbliżyć się
Yunanca πλησιάζω, ζυγώνω
Felemenkçe naderen, benaderen
Çekçe blížit se k, přibližovat se, přiblížit se, přiblížit se k
İsveççe nalkas, närma sig, stunda
Danca nærme sig, rykke nærmere
Japonca 近づく
Katalanca apropar-se, acostar-se
Fince lähestyä
Norveççe nærme seg
Baskça hurbildu
Sırpça približavati se, približiti se
Makedonca приближување
Slovence približati se, približevati se
Slovakça približovať sa
Boşnakça približavati se, približiti se
Hırvatça približavati se, približiti se
Ukraynaca наближатися, підходити
Bulgarca приближавам се
Beyaz Rusça падыходзіць, набірацца
Endonezce mendekat
Vietnamca tiến gần, tiếp cận
Özbekçe yaqinlashmoq
Hintçe निकट आना, पास आना
Çince 临近, 接近
Tayca เข้าใกล้
Korece 다가가다, 다가오다
Azerice yakınlaşmaq
Gürcüce მოახლოება
Bengalce নিকটে আসা
Arnavutça afrohem, afrohet
Marathi जवळ येणे
Nepalce निकट आउनु, निकट आना
Teluguca నెరుకుట, సమీపించు
Letonca pietuvoties, tuvojas
Tamilce நெருங்குவது
Estonca lähendama, lähestuma
Ermenice մոտենալ
Kürtçe nêz bûn, nêzîk bûn
İbraniceלהתקרב
Arapçaاقتراب
Farsçaنزدیک شدن
Urducaقریب آنا، نزدیک آنا، نزدیک ہونا
...

Çeviriler

Çekim

naht heran · nahte heran · ist herangenaht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 223097, 223097

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herannahen