Fiilin tanımı herauspressen

herauspressen fiilinin tanımı (basmak, sarkıtmak): etwas aus etwas anderem durch starken Druck gewinnen, indem es zusammengedrückt wird; etwas von jemanden durch starken Druck erpressen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

heraus·pressen

presst heraus · presste heraus · hat herausgepresst

squeeze out, extort, press out, protrude, pry (out) (of), screw out, stick out

/heˈʁaʊsˌpʁɛsn̩/ · /pʁɛst heˈʁaʊs/ · /ˈpʁɛstə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈpʁɛst/

etwas aus etwas anderem durch starken Druck gewinnen, indem es zusammengedrückt wird; etwas von jemanden durch starken Druck erpressen

bel., (aus+D)

» Ich war besorgt darüber, wie das Unternehmen die Buchbranche schikanierte, um immer mehr aus den Verlagen herauszupressen , die inzwischen ohnehin von Amazon abhängig waren. I was concerned about how the company was harassing the book industry to squeeze more out of the publishers who were already dependent on Amazon.

Anlamlar

a.etwas aus etwas anderem durch starken Druck gewinnen, indem es zusammengedrückt wird

b.etwas von jemanden durch starken Druck erpressen

c.einen bestimmten Teil des Körpers bewusst vorstrecken

z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (aus+D)

jemand/etwas presst aus jemandem heraus
jemand/etwas presst etwas aus etwas heraus
jemand/etwas presst etwas aus jemandem heraus

edilgen mümkün

Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Örnek cümleler

Ich war besorgt darüber, wie das Unternehmen die Buchbranche schikanierte, um immer mehr aus den Verlagen herauszupressen , die inzwischen ohnehin von Amazon abhängig waren.
I was concerned about how the company was harassing the book industry to squeeze more out of the publishers who were already dependent on Amazon.

Örnek cümleler

Çeviriler

squeeze out, extort, press out, protrude, pry (out) (of), screw out, stick out

выжимать, выдавливать, выжать, вымогать, выталкивать, вытаскивать

exprimir, extender, extorsionar, presionar, protruir, sacar

presser, avancer, extorquer, extraire, protrusion, sortir

basmak, sarkıtmak, sıkmak, sıkıştırmak, zorla almak, öne çıkarmak

espremer, extrair, arrancar de, esticar, extorquir de, extrair de, forçar, protrair, ...

spremere, estrarre, estorcere, protrudere, spingere, strappare

scoate, stoarce, împinge afară

kibújik, kicsikarni, kiemelkedik, kinyom, kivon, kényszeríteni

wycisnąć, wyciągnąć, wymusić, wystawić

απομυζώ, αποσπώ, βγάζω, εκβιάζω, εκχύλισμα, προβάλλω, στύβω, συμπίεση, ...

uitpersen, afpersen, persen, uitsteken

vytlačit, vytlačovat, vydírat, vyždímat, ždímat

pressa ut, sträcka ut

presser, strække

押し出す, 圧搾する, 突き出す, 絞り出す

estirar, extorquir, extreure, pressionar, projectar

puristaa, kiristää, painostaa, pursottaa, työntää esiin

presses ut, presset ut, strekke ut

kanporatu, presionatu, aurreratu, indarrez atera

iscediti, istezati, iznuditi, izvlačiti, izvući, pritisnuti

издвојување, изнудување, истиснување

izsiliti, iztegniti, iztisniti, izvleči

vytlačiť, vydierať, vytiahnuť

istegnuti, izgurnuti, iznuditi, izvlačiti

iscediti, izgiskati, izgurnuti, iznuditi

вибивати, видавити, вимагати, випинати, вичавити

извличам, изнудвам, изпъквам, изстисквам, изтласквам

выціскаць, выцягваць

memeras, mengulurkan, menjulurkan

chìa ra, thò ra, tống tiền, vắt

oldinga uzatmoq, siqib chiqarish, turtib chiqarmoq, zo'rlab talab qilmoq

आगे निकालना, जबरन वसूलना, निचोड़ना, बाहर निकालना

伸出, 勒索, 挤出, 挺起, 敲诈

บีบบังคับ, บีบออก, ยื่น, ยื่นออกมา

강요하다, 내밀다, 짜내다

irəli uzatmaq, sıxıb çıxarmaq, zorla çıxarmaq, çıxarmaq

გამოსძალვა, გამოშვერა, დაჭერა

চেপে বের করা, জবরদস্ত করা, বার করা, বাহির করা

nxjerr përpara, shtrydh, shtrëngoj, zgjat

जबरन वसूल करणे, दाबून काढणे, पुढे करणे, बाहेर काढणे

अगाडि निकाल्नु, जबरजस्ती निकाल्नु, निचोरेर निकाल्ने, बाहिर निकाल्नु

నొక్కడం, బయటకు చాపడం, బలవంతం వసూల్ చేయడం, ముందుకు చాపడం

izspiest, izbāzt, izspiest naudu, izvirzīt

அழுத்தி வெளியேற்றுதல், முன் நீட்டுதல், வசூல் செய்ய, வெளியே நீட்டுதல்

välja pressima, ette sirutama, välja sirutama

առաջ տալ, արտացնել, դուրս ցցել, սեղմել

derxistin, pêşxistin, sıkıştırmak, zor kirin

לְהַבְרִיחַ، לְהוֹצִיא، ללחוץ، לסחוט

ضغط، ابتزاز، استخراج، دفع

فشردن، اجبار کردن، فشرده سازی، پیشانی

آگے بڑھانا، دباؤ ڈال کر نکالنا، دبانا، نکالنا

...

Çeviriler

Çekim

presst heraus · presste heraus · hat herausgepresst

Şimdiki zaman

press(e)⁵	heraus
presst	heraus
presst	heraus

Geçmiş zaman

presste	heraus
presstest	heraus
presste	heraus

Çekim