Fiilin tanımı herumwuseln

herumwuseln fiilinin tanımı (dolaşmak, koşuşturmak): sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen; wimmeln; wuseln; (sich) tummeln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · sein · düzenli · ayrılabilir
herum·wuseln

wuselt herum · wuselte herum · ist herumgewuselt

İngilizce bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around

/heˈʁʊmˌvuːˈzələn/ · /ˈvuːzəlt heˈʁʊm/ · /ˈvuːzəltə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈvuːzəlt/

sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen; wimmeln, wuseln, (sich) tummeln

» Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. İngilizce I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.

Anlamlar

a.sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen
z.wimmeln, wuseln, (sich) tummeln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. 
    İngilizce I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around
Rusça бегать, блуждать
İspanyolca deambular, moverse sin rumbo
Fransızca courir en désordre, se déplacer
Türkçe dolaşmak, koşuşturmak
Portekizce andar de um lado para o outro, mover-se sem rumo
İtalyanca gironzolare, vagare
Rumence se agita, se zbura
Macarca futkosik, kóborol
Lehçe uwijać się, błąkać się, kręcić się
Yunanca περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
Felemenkçe rondhangen, zich rondbewegen
Çekçe běhat kolem, pohybovat se bez cíle
İsveççe röra sig omkring, springa omkring
Danca tumle, vrimle
Japonca うろうろする, 徘徊する
Katalanca córrer desordenadament, moure's sense un objectiu
Fince häröillä, häröily
Norveççe surre, virre
Baskça bihurritu, mugimendu kaotikoa
Sırpça kretanje bez cilja, vrzmanje
Makedonca вртеж
Slovence krožiti, tavati
Slovakça blúdiť, pobehovať
Boşnakça kretati se, lutati
Hırvatça kretanje bez cilja, vrzmanje
Ukraynaca метушитися, бігати без мети
Bulgarca блуждая, разхождайки се
Beyaz Rusça бегчы без мэты, блукаць
Endonezce berkelana
Vietnamca loanh quanh
Özbekçe maqsadsiz yurish
Hintçe भटकना
Çince 闲逛
Tayca เที่ยวเตร่
Korece 헤매다
Azerice dolaşmaq
Gürcüce გასეირნება
Bengalce ঘুরে বেড়ানো
Arnavutça end
Marathi भटकणे
Nepalce भटक्नु
Teluguca అటుఇటుగా తిరగడం, తిరుగాడటం
Letonca klaiņot
Tamilce சுற்றி செலுதல்
Estonca ringi uitama
Ermenice շրջվել
Kürtçe bê armanc gerîn, li dorê gerîn
İbraniceלהתהלך، לנוע
Arapçaيتجول، يتنقل
Farsçaدور زدن، پرتحرک
Urducaگھومنا، بے مقصد چلنا
...

Çeviriler

Çekim

wuselt herum · wuselte herum · ist herumgewuselt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 295538

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herumwuseln