Fiilin tanımı hinbiegen

hinbiegen fiilinin tanımı (ayarlamak, düzenlemek): hinkriegen; geschickt in Ordnung bringen; (etwas) deichseln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
hin·biegen

biegt hin · bog hin (böge hin) · hat hingebogen

İngilizce arrange, bend, manipulate, twist

hinkriegen; geschickt in Ordnung bringen; (etwas) deichseln

bel., (zu+D)

» Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. İngilizce The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Anlamlar

a.geschickt in Ordnung bringen
z.hinkriegen, (etwas) deichseln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (zu+D)

  • jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
  • jemand/etwas biegt zu etwas hin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Örnek cümleler

  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
    İngilizce The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce arrange, bend, manipulate, twist
Rusça гнуть, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, изгибать, подгонять
İspanyolca amañar, doblar, torcer
Fransızca redresser, ajuster
Türkçe ayarlamak, düzenlemek
Portekizce ajustar, dobrar
İtalyanca mettere a posto, sistemare, aggiustare, mettere in ordine
Rumence ajusta, îndoi
Macarca elrendez, igazít
Lehçe doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, naginać, nagiąć, dostosować, wygiąć
Yunanca τακτοποιώ, μπαλώνω, φτιάχνω, διορθώνω
Felemenkçe klaarspelen, voor elkaar krijgen, buigen, vervormen
Çekçe přizpůsobit, ohýbat
İsveççe böja, vrida
Danca bøje, tilpasse
Japonca 整える, 曲げる
Katalanca ajustar, doblegar
Fince sovittaa, taivuttaa
Norveççe bøye, tilpasse
Baskça egonera ekarri
Sırpça prilagoditi, savijati
Makedonca извивам, поправам
Slovence prilagoditi, ukloniti
Slovakça prispôsobiť, upraviť
Boşnakça prilagoditi, srediti
Hırvatça prilagoditi, savijati
Ukraynaca згинати, пристосовувати
Bulgarca изправям, поправям
Beyaz Rusça згнуць, прыгнуць
İbraniceלארגן، לסדר
Arapçaتعديل، تكييف
Farsçaتغییر شکل دادن، چرخاندن
Urducaٹھیک کرنا، سیدھا کرنا

Çeviriler

Çekim

biegt hin · bog hin (böge hin) · hat hingebogen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hinbiegen