Fiilin tanımı hineingucken

hineingucken fiilinin tanımı (bakmak, göz atmak): in etwas blicken; seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten; hineinblicken; hineinsehen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir
hinein·gucken

guckt hinein · guckte hinein · hat hineingeguckt

İngilizce peek inside, look in, look inside

/hɪˈnaɪ̯nˌɡʊkən/ · /ɡʊkt hɪˈnaɪ̯n/ · /ɡʊktə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈɡʊkt/

in etwas blicken; seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten; hineinblicken, hineinsehen

in+A

» Ein Buch ist wie ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt , so kann freilich kein Apostel herausschauen. İngilizce A book is like a mirror; when a monkey looks inside, no apostle can look out.

Anlamlar

a.in etwas blicken, seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten, hineinblicken, hineinsehen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

in+A

  • jemand/etwas guckt in etwas hinein

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ein Buch ist wie ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt , so kann freilich kein Apostel herausschauen. 
    İngilizce A book is like a mirror; when a monkey looks inside, no apostle can look out.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce peek inside, look in, look inside
Rusça взглянуть, взглянуть внутрь, заглядывать
İspanyolca mirar dentro
Fransızca jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder
Türkçe bakmak, göz atmak, içeri bakmak
Portekizce olhar dentro, espiar
İtalyanca guardare dentro, sbirciare
Rumence privi, privi în, se uita, se uita în
Macarca belesni
Lehçe zaglądać, zaglądać do środka, zajrzeć do środka
Yunanca κοιτάζω μέσα
Felemenkçe gluren, in kijken, inzien, kijken
Çekçe nahlédnout, podívat se dovnitř, pohlédnout
İsveççe kika, titta, titta in
Danca kigge ind
Japonca 見る, 覗く
Katalanca mirar dins
Fince katsoa, katsoa sisään, kurkistaa
Norveççe kikke, kikke inn, se inn
Baskça begiratu, sartu begirada
Sırpça gledati unutra, zagledati, zagledati se
Makedonca вгледување, погледнување
Slovence pogledati noter, pogledati v nekaj, vzgledati
Slovakça nazrieť, pozrieť, pozrieť dovnútra
Boşnakça pogledati unutra, gledati unutra
Hırvatça gledati unutra, pogledati unutra, zagledati
Ukraynaca заглянути, зазирнути, зазирнути всередину
Bulgarca надниквам
Beyaz Rusça заглядаць
Endonezce melihat ke dalam
Vietnamca nhìn vào, nhìn vào trong
Özbekçe ichiga qarab ko'rish, ichiga qarab ko'rmoq, ichkariga qarab ko'rish
Hintçe झाँकना, झांकना
Çince 往里看
Tayca มองเข้าไป
Korece 들여다보다, 안으로 들여다보다
Azerice içəriyə baxmaq
Gürcüce შიგნით გადახედვა, შიგნით ჩახედვა
Bengalce ভিতরে তাকানো, ভেতরে তাকানো
Arnavutça shikoj brenda
Marathi झाकणे, भीतर पाहणे
Nepalce भित्र हेर्नु
Teluguca లోకి చూడటం
Letonca iekšā skatīties, ieskatīties iekšā
Tamilce உள்ளே பார்க்க
Estonca sisse vaatama
Ermenice մեջ նայել, ներս նայել
Kürtçe binêre, nav dîtin
İbraniceלהציץ
Arapçaنظرة داخل
Farsçaنگاه کردن به داخل
Urducaجھانکنا، دیکھنا
...

Çeviriler

Çekim

guckt hinein · guckte hinein · hat hineingeguckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1193196