Fiilin tanımı hineinreden

hineinreden fiilinin tanımı (karışmak, müdahale etmek): Bildung; sich unbefugt in Gespräche einmischen; (jemandem) reinreden; (ungefragt) dazwischenreden; (sich) einmischen; (jemanden) unterbrechen; mit bes… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü>
hinein·reden

redet hinein · redete hinein · hat hineingeredet

İngilizce interfere (in) affairs, interrupt, meddle (in) affairs, tell what to do, interfere, interject

[Sprache] sich unbefugt in Gespräche einmischen; (jemandem) reinreden, (ungefragt) dazwischenreden, (sich) einmischen, (jemanden) unterbrechen, mit bestimmen wollen

(sich, dat., in+A)

» Politiker dürfen ihnen nicht hineinreden . İngilizce Politicians should not interfere.

Anlamlar

a.sich unbefugt in Gespräche einmischen
z.[Sprache] (jemandem) reinreden, (ungefragt) dazwischenreden, (sich) einmischen, (jemanden) unterbrechen, mit bestimmen wollen, dazwischenquatschen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich, dat., in+A)

  • jemand/etwas redet in etwas hinein

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Politiker dürfen ihnen nicht hineinreden . 
    İngilizce Politicians should not interfere.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce interfere (in) affairs, interrupt, meddle (in) affairs, tell what to do, interfere, interject
Rusça вмешиваться, вмешаться
İspanyolca interrumpir, meterse
Fransızca se mêler de, intervenir, s'immiscer
Türkçe karışmak, müdahale etmek
Portekizce interferir, intrometer-se
İtalyanca metterci bocca, intervenire, intromettersi
Rumence interveni
Macarca beleszól, belebeszél
Lehçe wtrącać się, przerwać, przerywać, wtrącić się
Yunanca ανακατεύομαι, διακόπτω, παρεμβαίνω
Felemenkçe inpraten, interfereren
Çekçe vměšovat se
İsveççe blanda sig i
Danca blande sig ind
Japonca 口出しする, 干渉する
Katalanca interferir, intervenir
Fince sekaantuminen, väliin puuttuminen
Norveççe blande seg inn
Baskça esku hartu, interferitu
Sırpça mešati se, upadati
Makedonca вмешување
Slovence vmešavati se
Slovakça vmiešať sa
Boşnakça umiješati se
Hırvatça umiješati se
Ukraynaca втручатися
Bulgarca вмъквам се, намесвам се
Beyaz Rusça ўмяшвацца
İbraniceלהתערב
Arapçaتدخل
Farsçaمداخله کردن
Urducaمداخلت کرنا

Çeviriler

Çekim

redet hinein · redete hinein · hat hineingeredet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hineinreden