Fiilin tanımı hineinschreiben

hineinschreiben fiilinin tanımı (yazmak): in etwas schreiben; einschreiben; reinschreiben anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
hinein·schreiben

schreibt hinein · schrieb hinein (schriebe hinein) · hat hineingeschrieben

İngilizce write in, write (in)

/hɪˈnaɪ̯nʃraɪ̯bən/ · /ʃraɪ̯pt hɪˈnaɪ̯n/ · /ʃriːp hɪˈnaɪ̯n/ · /ʃriːbə hɪˈnaɪ̯n/ · /ˌhɪnaɪ̯nɡəˈʃriːbən/

in etwas schreiben; einschreiben, reinschreiben

(bel., in+A)

» Ich kann etwas ins Tagebuch hineinschreiben . İngilizce I can write something in the diary.

Anlamlar

a.in etwas schreiben, einschreiben, reinschreiben
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., in+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schreibt in etwas hinein

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich kann etwas ins Tagebuch hineinschreiben . 
    İngilizce I can write something in the diary.
  • Nun kannst du jederzeit dein hübsches Heft zücken und deine Notizen hineinschreiben . 
    İngilizce Now you can pull out your pretty notebook at any time and write your notes in it.
  • Obwohl ich in mein Testament extra hineingeschrieben hatte, dass Maria nicht zu meinem Begräbnis kommen darf, war ich dann doch irgendwie enttäuscht, als sie sich nicht blicken ließ. 
    İngilizce Although I had specifically written in my will that Maria was not allowed to come to my funeral, I was somehow disappointed when she did not show up.
  • Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben . 
    İngilizce I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce write in, write (in)
Rusça вписывать, записывать
İspanyolca escribir, escribir en
Fransızca inscrire, inscrire dans, écrire dans
Türkçe yazmak
Portekizce escrever em
İtalyanca scrivere dentro, scrivere in
Rumence scrie în
Macarca beírni
Lehçe wpisać, wpisywać, wpisywać do
Yunanca καταχωρώ
Felemenkçe inschrijven, invoeren
Çekçe zapsat
İsveççe skriver in
Danca indskrive
Japonca 書き込む
Katalanca escriure dins
Fince kirjoittaa sisään
Norveççe skrive inn
Baskça idatzi
Sırpça upisati
Makedonca вписување
Slovence vpisati
Slovakça zapísať do
Boşnakça upisati
Hırvatça upisati, zapisati
Ukraynaca вписати
Bulgarca вписвам
Beyaz Rusça запісаць у
Endonezce menulis di dalam
Vietnamca viết vào
Özbekçe ichiga yozish
Hintçe उसमें लिखना
Çince 写进去
Tayca เขียนลงใน
Korece 안에 쓰다
Azerice içinə yazmaq
Gürcüce შიგნით დაწერა
Bengalce ভিতরে লেখা
Arnavutça shkruaj brenda
Marathi त्यात लिहिणे
Nepalce भित्र लेख्नु
Teluguca లో వ్రాయడం
Letonca ierakstīt iekšā
Tamilce உள்ளில் எழுதுவது
Estonca kirjutama sisse
Ermenice մեջ գրել
Kürtçe di nav de nivîsîn
İbraniceלכתוב בתוך
Arapçaكتابة في
Farsçaنوشتن در
Urducaلکھنا
...

Çeviriler

Çekim

schreibt hinein · schrieb hinein (schriebe hinein) · hat hineingeschrieben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 696893