Fiilin tanımı knautschen

knautschen fiilinin tanımı ( buruşturmak, sıkıştırmak): durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen; durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bil… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>
knautschen

knautscht · knautschte · hat geknautscht

İngilizce crumple, wrinkle, crease, get creased, squash

durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen; durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern; verknittern, knittern, quetschen, zerknittern

(bel.)

» Der Stoff knautscht leicht. İngilizce The fabric creases easily.

Anlamlar

a.durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken, zerdrücken
b.durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern, knittern, knüllen, verknautschen, verdrücken, verkrumpeln
z.Druckfalten bilden, quetschen, pferchen, drücken, zwängen, pressen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ knittern ≡ knubbeln ≡ knüllen ≡ rumpeln ≡ verdrücken ≡ verknautschen ≡ verknittern ≡ verknüllen ≡ verkrumpeln ≡ zerdrücken, ...
b.≡ knittern ≡ knüllen ≡ krumpeln ≡ rumpeln ≡ verdrücken ≡ verknautschen ≡ verkrumpeln
z.≡ drücken ≡ pferchen ≡ pfropfen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zwängen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Der Stoff knautscht leicht. 
    İngilizce The fabric creases easily.
  • Ich habe mir mein Hemd geknautscht . 
    İngilizce I wrinkled my shirt.
  • Das Material wird aufwendig verarbeitet, plissiert, drapiert oder geknautscht und zuweilen in kräftige Farben getaucht. 
    İngilizce The material is elaborately processed, pleated, draped, or crumpled and sometimes dipped in vibrant colors.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce crumple, wrinkle, crease, get creased, squash
Rusça мять, сжимать, складывать
İspanyolca arrugar, apretar, arrugarse, chafar, plegar
Fransızca froisser, plisser, chiffonner, friper, se chiffonner, se friper
Türkçe buruşturmak, sıkıştırmak, buruşmak, buruşturmak, kırışmak, yumuşmak
Portekizce amassar, amachucar, amarrotar, amontoar, enrugamento, espremer, franzir
İtalyanca sgualcire, accartocciare, stropicciare, stropicciarsi
Rumence mânji, se zbârci, se șifona, strivi
Macarca gyűrni, gyűrődik, ráncolódik, összepréselni
Lehçe zgniatać, gnieść się, marszczyć, miąć, pognieść się
Yunanca ζαρώσιμο, στρίμωγμα, συμπίεση, τσαλακώνω
Felemenkçe kreuken, knijpen, kreukelen, rimpelen, verfrommelen, verkreukelen
Çekçe mačkat, krčit, zmačkat
İsveççe bli skrynklig, krusa, skrynkla, skrynklas, veckas
Danca krølle, knøgle
Japonca しわくちゃにする, しわになる, しわを寄せる, 押しつぶす
Katalanca arrugar, aixafar, aixafinar, esquinçar, fer arrugues, rebregar
Fince nuutua, nypätä, rutistaa, rypistyä, rypistää
Norveççe krølle, knytte, rynke
Baskça konprimitu, kristal, murriztu, wrinkling
Sırpça gužvati, nabrati, nabrati se, saviti
Makedonca борање, кривити, недоследност, смачкати
Slovence gubati, nabrati, smečkati
Slovakça zvráskaviť, krčiť, zmačkať
Boşnakça gužvati, naborati, nabrati, saviti
Hırvatça naborati, gužvati, nabrati
Ukraynaca зминати, зім'яти, скрутити, скручувати
Bulgarca смачквам, кривя, сгъвам
Beyaz Rusça зморшчыць, змяць, скрутка, скручваць
İbraniceמְעַקֵּם، מְקַמֵּט، קמט، קמטים
Arapçaتجاعيد، تجعد، ثنيات، جعد، طَيّ، كُرَة
Farsçaفشردن، چروک، چروک شدن، چروک کردن
Urducaجھریاں ڈالنا، مچڑنا، چوڑنا، چٹکنا

Çeviriler

Çekim

knautscht · knautschte · hat geknautscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: knautschen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 302248, 302248