Fiilin tanımı knuspern

knuspern fiilinin tanımı (cırçır etmek, gevrek yemek): etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern; anfressen; schnurpseln; schnabulieren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
knuspern

knuspert · knusperte · hat geknuspert

İngilizce crunch, nibble

/ˈknʊspɐn/ · /ˈknʊspɐt/ · /ˈknʊspɐtə/ · /ɡəˈknʊspɐt/

etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern, anfressen, schnurpseln, schnabulieren

(bel., an+D, mit+D)

» Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. İngilizce In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

Anlamlar

a.etwas Trockenes, Sprödes essen, knabbern, nagen
b.an etwas Trockenem, Sprödem nagen, anfressen, anknabbern, annagen
z.geräuschvoll knabbern, schnurpseln, schnabulieren, nagen, knabbern, mümmeln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., an+D, mit+D)

  • jemand/etwas knuspert an etwas
  • jemand/etwas knuspert mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ knabbern ≡ nagen
b.≡ anfressen ≡ anknabbern ≡ annagen
z.≡ knabbern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. 
    İngilizce In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce crunch, nibble
Rusça грызть, хрустеть, погрызть
İspanyolca crujir, masticar, cuscurrear
Fransızca grignoter, croquer
Türkçe cırçır etmek, gevrek yemek, kıtır kıtır yemek, kıtırdatmak
Portekizce crocar, mastigar, mastigar ruidosamente, mordiscar
İtalyanca croccante, croccare, mordicchiare, rosicchiare, sgranocchiare
Rumence crocanta, ronțăi
Macarca ropogtat
Lehçe chrupać
Yunanca κροκίδες, ναγωνίζω, τραγανίζω, τσιμπολογώ
Felemenkçe knabbelen, knabbelen aan, knagen
Çekçe chroupat, křupat, chrupat
İsveççe knapra, gnaga, krispa
Danca gnave, knaske
Japonca かじる, かりかり食べる, パリパリ食べる, 噛む
Katalanca cruixir, mastegar, mordiscar, rossegar
Fince naksuttaa, rapsuttaa
Norveççe knaske, gnage, knas
Baskça txikitu, kraskatu, murtxikatu
Sırpça hrskati, grickati, krckati
Makedonca грицкање
Slovence hrustati, grizljati
Slovakça chrumkať, chrumkavé, hrýzť
Boşnakça hrskati, grickati, krckati
Hırvatça hrskati, grickati, krckati
Ukraynaca хрумтіти, гризти, хрумкий
Bulgarca дъвча, хрупам
Beyaz Rusça хрумстэць, хрумтэць
Endonezce mengunyah
Vietnamca nhai giòn, nhấm nháp
Özbekçe qirqmoq, tishlab yemoq
Hintçe कुतरना, कुरकुराना
Çince 啃, 嘎吱地嚼
Tayca เคี้ยว, เคี้ยวกรอบ
Korece 갉아먹다, 바삭하게 씹다
Azerice kemirmek, xırçıldamaq, xırçıldatmaq
Gürcüce კბენა, კრაჭუნვა
Bengalce চিবানো
Arnavutça kafshoj, kërcit
Marathi कुरकुरणे, चघळणे
Nepalce चपाउनु, चबाउनु
Teluguca కరకరగా నమలడం, కరకరలాడడం, చివుకడం
Letonca košļāt, kraukšķēt
Tamilce சுண்டு, மொறித்தல்
Estonca krõbistada, näksima
Ermenice խրթխրթալ, ծամել, կրծկրծել
Kürtçe kemkirin, xirtikîn
İbraniceלנשנש، נשנוש
Arapçaقرمشة، قضم، مضغ
Farsçaجویدن، خوردن ترد، نغنغه کردن
Urducaچبانا، کرنچ کرنا، کریدنا
...

Çeviriler

Çekim

knuspert · knusperte · hat geknuspert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 725193, 725193

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: knuspern