Fiilin tanımı krankschreiben

krankschreiben fiilinin tanımı (hasta raporu, istirahat raporu): Gesundheit; einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
krank·schreiben

schreibt krank · schrieb krank (schriebe krank) · hat krankgeschrieben

İngilizce sign off work, medical certificate, sick note

[Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen

bel.

» Tom ist krankgeschrieben . İngilizce Tom is on sick leave.

Anlamlar

a.[Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Örnek cümleler

  • Tom ist krankgeschrieben . 
    İngilizce Tom is on sick leave.
  • Ich war zwei Monate krankgeschrieben . 
    İngilizce I was on sick leave for two months.
  • Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben . 
    İngilizce The doctor has signed Tom off sick for a week.
  • Wer krank ist und nicht zur Arbeit gehen kann, muss sich krankschreiben lassen. 
    İngilizce Anyone who is sick and cannot go to work must get a sick note.
  • Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen. 
    İngilizce The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.
  • Da bei ihr eine Virusgrippe diagnostiziert worden war, wurde sie für zwei Wochen krankgeschrieben . 
  • Peter wurde nach seinem Unfall für drei Wochen krankgeschrieben . 
    İngilizce Peter was on sick leave for three weeks after his accident.
  • Ich bin krankgeschrieben , weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe. 
    İngilizce I am on sick leave because I overworked myself last week.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce sign off work, medical certificate, sick note
Rusça выписывать больничный, выдать, выдать больничный лист, выписать больничный, больничный
İspanyolca dar la baja, baja médica, incapacidad
Fransızca arrêter, arrêt de travail
Türkçe hasta raporu, istirahat raporu, rapor vermek
Portekizce dar baixa a, atestado médico
İtalyanca certificato medico, malattia
Rumence certificat medical
Macarca (betegnek) kiír, beteglistára vesz, betegállományba helyez, betegállomány, igazolás
Lehçe wypisać zwolnienie lekarskie, L4, zwolnienie lekarskie
Yunanca αναρρωτική άδεια
Felemenkçe ziek verklaren, arbeidsongeschiktheid, ziekmelden
Çekçe napsat neschopenku, psat neschopenku, neschopenka
İsveççe sjukskriva
Danca sygemelde
Japonca 病欠証明
Katalanca baixa, certificat de baixa
Fince sairauslomaa
Norveççe sykmelde, sykemelde
Baskça lan baja
Sırpça bolovanje, lekarsko opravdanje
Makedonca болнички лист
Slovence bolniška
Slovakça práceneschopnosť
Boşnakça bolovanje, suspendovanje
Hırvatça bolovanje, izvješće o bolovanju
Ukraynaca мати лікарняний, виписати лікарняний, лікарняний
Bulgarca болничен
Beyaz Rusça больнічны ліст
İbraniceאישור מחלה، מחלה
Arapçaإجازة مرضية
Farsçaگواهی بیماری
Urducaبیماری کی وجہ سے کام سے چھٹی دینا

Çeviriler

Çekim

schreibt krank · schrieb krank (schriebe krank) · hat krankgeschrieben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 169926