Alman fiilin anlamı abprallen

Alman fiil anlamı abprallen (etki etmemek, geri dönmek): von einer Oberfläche zurückgeworfen werden; bei einer Person keine Wirkung zeigen; zurückprallen; (jemandem) wumpe sein; zurückspringen; (jemandem) eg… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

ab·prallen

Anlamlar

a.<ayrıca: an+D> von einer Oberfläche zurückgeworfen werden, zurückprallen, (jemandem) wumpe sein, zurückspringen, (jemandem) egal sein, (jemandem) piepegal sein
b.bei einer Person keine Wirkung zeigen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • von einer Oberfläche zurückgeworfen werden
  • (jemandem) wumpe sein, (jemandem) egal sein, (jemandem) piepegal sein, (jemandem) schnurz sein, (jemandem) scheißegal sein, (jemandem) Latte sein, (jemandem) schnurzpiepe sein, (jemanden) nicht tangieren, (völlig) kalt lassen, drauf scheißen

Eşanlamlılar

≡ zurückprallen ≡ zurückspringen
b. fiil · sein · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • bei einer Person keine Wirkung zeigen
z. fiil · sein · düzenli · ayrılabilir

Çeviriler

İngilizce bounce off, rebound, bounce back, bound, carom, deflect (off), glance off, have no effect, ...
Rusça отскакивать, не подействовать, отлетать, отлететь, отпрянуть, отскочить, рикошетировать
İspanyolca rebotar, no afectar, no impactar, rebotar de, resaltar
Fransızca rebondir, bondir, ne pas avoir d'effet, rebondir sur, ricocher sur
Türkçe etki etmemek, geri dönmek, sekti
Portekizce não afetar, ricochetear, deixar indiferente, fazer ricochete, não ter efeito, rebater, recuar
İtalyanca rimbalzare, nicht wirken, rimbalzo
Rumence nu avea efect, reveni, ricosa
Macarca hatástalan, lepattan, visszapattan, visszapattanni
Lehçe nie robić wrażenia, odbijać, odbijać od, odbijać się, odbić, odbić rykoszetem, spływać po
Yunanca αδιαφορία, αναπήδηση, αναπηδώ, εξοστρακίζομαι
Felemenkçe afketsen, afstuiten, terugkaatsen, afschampen, geen effect hebben, terugstuiten
Çekçe odrazit se, odrážet, odrážetrazit
İsveççe avfärda, avstötas, inte påverka, studsa, studsa tillbaka
Danca afvise, ingen effekt, prelle af, rebounce, springe tilbage
Japonca 効果がない, 反射する, 弾む, 跳ね返る
Katalanca no afectar, rebotar, rebotar d'una superfície
Fince kimmota, kimpoaminen, palautuminen, ponnahtaa, tehottomuus
Norveççe avvise, sprette tilbake, ikke påvirke, prelle av
Baskça eraginik ez, itzuli
Sırpça neuspeh, neuspešno delovati, odbiti se
Makedonca не влијае, отскок
Slovence odbijati, odbočiti
Slovakça nepôsobí, odraziť sa
Boşnakça ne djelovati, odbiti se
Hırvatça ne djelovati, odbiti se
Ukraynaca відскакувати, не справляти вплив
Bulgarca не влияя, отскачам
Beyaz Rusça адскокваць, не ўплываць
İbraniceלא להשפיע، להתנגש، להתעופף
Arapçaارتد، ارتداد، عدم التأثير
Farsçaبازتاب، برگشتن، بی‌اثر شدن
Urducaاثر نہ ہونا، بھرنا، واپس آنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(von+D, an+D, an+A)

  • jemand/etwas prallt an etwas ab
  • jemand/etwas prallt an jemandem ab
  • jemand/etwas prallt von etwas ab
  • jemand/etwas prallt von/an etwas ab
  • jemand/etwas prallt von/an jemandem ab
  • ...

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

prallt ab · prallte ab · ist abgeprallt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1218489, 1218489

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abprallen