Alman fiilin anlamı anstürmen

Alman fiil anlamı anstürmen (saldırmak, üstüne gelmek): angreifen; eilig vordringen; angreifen; attackieren; losschlagen; stürmen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

an·stürmen

Anlamlar

a.<geçişsiz> eilig vordringen, angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen
b.<geçişsiz> sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
z.angreifen

Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • eilig vordringen

Eşanlamlılar

≡ angreifen ≡ attackieren ≡ losschlagen ≡ stürmen ≡ überfallen
b. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
z. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce rush, charge, attack, come charging along, storm
Rusça бросаться, налетать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом, мчаться, налететь, ...
İspanyolca asaltar, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo, avanzar rápidamente
Fransızca arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, se précipiter, fondre sur, s'élancer
Türkçe saldırmak, üstüne gelmek
Portekizce avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra, atacar, avançar
İtalyanca assaltare, accorrere, assalire, precipitarsi, attaccare, avanzare
Rumence ataca, asalta, se apropia, se năpusti, înainta
Macarca rohamozni, sietni, támadni
Lehçe atakować, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, uderzać, uderzyć, zaatakować, ...
Yunanca επιτίθεμαι, ορμώ, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ
Felemenkçe aanstormen, bestormen, aanvallen
Çekçe zaútočit, útočit, napadnout, vrhnout se, vtrhnout
İsveççe anfalla, storma
Danca storme frem, storme, anfald, angribe
Japonca 突進する, 急いで進む, 急接近する
Katalanca assaltar, atacar, enfilar-se
Fince hyökätä, rynnätä
Norveççe angripe, storme
Baskça eraso, erasotzea, hurbildu
Sırpça napadati, napasti, navaliti, približiti se
Makedonca напад, приближување
Slovence napadati, prihajati, prihiteti
Slovakça vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa
Boşnakça navaliti, napasti, približiti se
Hırvatça navaliti, napasti, približiti se
Ukraynaca нападати, штурмувати, накидатися, наступати
Bulgarca атакувам, нападение
Beyaz Rusça наступаць, атакуваць, нападаць
İbraniceלהתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ
Arapçaاندفاع، هجوم
Farsçaهجوم آوردن، حمله کردن، به سرعت نزدیک شدن
Urducaحملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., gegen+A)

  • jemand/etwas stürmt gegen etwas an
  • jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

stürmt an · stürmte an · ist angestürmt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1075822, 1075822