Alman fiilin anlamı aufbinden

Alman fiil anlamı aufbinden (bağlamak, kandırmak): binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden; abbinden; aufschnüren; losbinden tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

auf·binden

Anlamlar

a.binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden
z.abbinden, aufschnüren, losbinden

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden
z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Çeviriler

İngilizce burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie
Rusça завязывать, заканчивать вязать, закончить вязать, навязать, навязывать, обременять, отвязать, отвязывать, ...
İspanyolca desatar, atar, cargar, deshacer, desligar, encuadernar, engañar, soltar
Fransızca attacher, charger, défaire, délacer, délier, dénouer, lier
Türkçe bağlamak, kandırmak, yutturmak, yüklemek, çözmek
Portekizce amarrar, carregar, desamarrar, desatacar, desatar, enganar, impor
İtalyanca legare, slegare, alzare, disfare, fissare a, imporre, ingannare, legare a, ...
Rumence desface, legare, ridica, încărca, înșela
Macarca felköt, felkötni, kötni, megkárosítani
Lehçe bindować, obciążać, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać, wiązać, zbindować
Yunanca δέσιμο, λύνω, ξεδένω, φορτίο
Felemenkçe opbinden, belasten, binden, losknopen, losmaken, opsteken, vastbinden, vastmaken, ...
Çekçe naložit, oklamat, přivázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, svázat, uvolnit
İsveççe belasta, binda, binda upp, knyta upp, lös, lösa upp
Danca belaste, binde, binde op, løse, løse op
Japonca だます, 結ぶ, 解く, 負担をかける, 高く結ぶ
Katalanca carregar, deslligar
Fince kuormittaa, sidonta, sitoutua
Norveççe binde, bånd, løse
Baskça altxatu, askatu, engainatu, kargatu, lotu
Sırpça opterećivati, vezati
Makedonca врзување, обременување, разврзување
Slovence naložiti, vezati
Slovakça naložiť, oklamať, pripevniť, uvoľniť, viazať
Boşnakça opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
Hırvatça opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
Ukraynaca зав'язувати, обтяжувати
Bulgarca връзвам, обременявам
Beyaz Rusça завязваць, падманваць
Endonezce melepaskan, menipu
Vietnamca cởi, lừa
Özbekçe aldamoq, yechmoq
Hintçe खोलना, छलना
Çince 欺骗, 解开
Tayca หลอก, แก้
Korece 속이다, 풀다
Azerice aldatmaq, açmaq
Gürcüce ატყუება, გახსნა
Bengalce খোলা, ঠকানো
Arnavutça mashtroj, zgjidh
Marathi फसवणे, सोडवणे
Nepalce खोल्नु, छल्नु
Teluguca విప్పు
Letonca apmānīt, atraisīt
Tamilce அவிழ், ஏமாற்று
Estonca lahti siduma, petma
Ermenice արձակել, խաբել
Kürtçe firîbkirin, vekirin
İbraniceלהטיל، לפתוח، לקשור
Arapçaتحميل، حل، خداع، ربط، رفع، فك
Farsçaبستن، گذاشتن
Urducaباندھنا، لٹکانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+D, dat., bel., auf+A)

  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas auf

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

bindet auf · band auf (bände/bünde auf) · hat aufgebunden

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aufbinden