Alman fiilin anlamı auftreiben

Alman fiil anlamı auftreiben (sağlamak, temin etmek): aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen; finden; (Geldsumme) aufbringen; ausf… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: haben · sein · edilgen>

auf·treiben

Anlamlar

a.<ist> <ayrıca: hat> aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen
z.finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern, einwerben

Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: haben>

Açıklamalar

  • aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen
z. fiil · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: haben · sein · edilgen>

Açıklamalar

  • ausfindig machen, fündig werden, kommen an, (Geldsumme) aufbringen

Eşanlamlılar

≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ ausbaldowern ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ finden ≡ lockermachen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen

Çeviriler

İngilizce procure, distend, find, get hold of, muster, obtain, open, rustle up, ...
Rusça добывать, доставать, достать, поднимать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, ...
İspanyolca conseguir, procurar, hallar, acumular
Fransızca dénicher, ballonner, dégoter, faire lever, trouver, procurer, rassembler
Türkçe sağlamak, temin etmek, tedarik etmek, bulmak
Portekizce arranjar, encontrar, conseguir, obter
İtalyanca fare crescere, fare gonfiare, fare lievitare, gonfiare, gonfiarsi, lievitare, scovare, sollevare, ...
Rumence găsi, procura, obține
Macarca felhajt, beszerez, megszerez
Lehçe załatwić, zdobyć, załatwiać, zdobywać, podnieść, znaleźć
Yunanca ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Felemenkçe opjagen, omhoogdrijven, opscharrelen, opsnorren, beschaffen, opblazen, verhogen, vinden
Çekçe sehnat, získat, pořizovat, shánět
İsveççe driva upp, få tag i, hitta, jaga, skaffa
Danca finde, jage, opdrive, skaffe
Japonca 見つける, 調達する, 追い立てる
Katalanca aconseguir, obtenir, procurar
Fince hankkia, löytää, saada
Norveççe fange, finne, skaffe
Baskça aurkitu, eskuratu, lortu
Sırpça nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
Makedonca зголемување, наоѓање, обезбедување
Slovence najti, povišati, pridobiti, zbrati
Slovakça zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Boşnakça nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
Hırvatça nabaviti, osigurati, pronaći
Ukraynaca знайти, достати, збільшити
Bulgarca вдигам, намеря, осигуря
Beyaz Rusça дастаць, забяспечыць, знайсці
İbraniceלגייס، להשיג، למצוא
Arapçaوجد، يؤمن، يبحث، يجمع
Farsçaیافتن، بالا بردن، تأمین کردن
Urducaحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., für+A)

  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · ist aufgetrieben

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · hat aufgetrieben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: auftreiben