Alman fiilin anlamı befrieden

Alman fiil anlamı befrieden (barış sağlamak, barışa kavuşturmak): einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften; einfrieden; schlichten; (miteinander) versöhnen; (einen Streit) beilegen; (miteinander) aussöhnen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

befrieden

Anlamlar

a.einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften
z.einfrieden, schlichten, (miteinander) versöhnen, (einen Streit) beilegen, (miteinander) aussöhnen, mediieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • einfrieden
  • (einen Streit) beilegen, (miteinander) versöhnen, (miteinander) aussöhnen, Frieden stiften

Eşanlamlılar

≡ abwiegeln ≡ mediieren ≡ pazifizieren ≡ schlichten

Çeviriler

İngilizce pacify, establish peace, reconcile, settle
Rusça умиротворять, примирять, умиротворить
İspanyolca pacificar, paz, reconciliar
Fransızca apaiser, réconcilier
Türkçe barış sağlamak, barışa kavuşturmak, uzlaşmak
Portekizce pacificar, reconciliar
İtalyanca pacificare, calmare, risolvere
Rumence aduce pace, împăca
Macarca békét teremt, konfliktus rendezés
Lehçe pogodzić, uspokajać, uspokoić, zaprowadzić pokój
Yunanca ειρηνία, ειρηνεύω, επίλυση
Felemenkçe de rust herstellen, pacificeren, verzoenen, vrede stichten, vrede stichten in
Çekçe pacifikovat, smíření, usmířit
İsveççe freda, lösa konflikt, pacificera
Danca berolige, forlige, fred, give fred, pacificere
Japonca 和解, 平和をもたらす
Katalanca establir pau, reconciliar
Fince rauhoittaa, sovittaa
Norveççe forlike, skape fred
Baskça bakea lortzea, konfliktua konpontzea
Sırpça pomiriti, uspostaviti mir
Makedonca мир, помирување
Slovence pomiriti, spraviti v red
Slovakça usmíriť, zmierniť
Boşnakça pomiriti, uspostaviti mir
Hırvatça pomiriti, uspostaviti mir
Ukraynaca встановити мир, помирити
Bulgarca мир, помирение
Beyaz Rusça мір, пакой
Endonezce memperdamaikan, menyelesaikan konflik
Vietnamca giải quyết xung đột, thiết lập hòa bình lâu dài
Özbekçe konfliktni hal qilish, tinchlantirmoq
Hintçe शांत करना, सुलह कराना
Çince 实现持久和平, 平息冲突
Tayca ระงับความขัดแย้ง, สร้างสันติภาพถาวร
Korece 분쟁을 해결하다, 평화를 확립하다
Azerice münaqişəni həll etmək, sülh yaratmaq
Gürcüce დამშვიდება, კონფლიქტის გადაჭრა
Bengalce শান্ত করা, সংঘর্ষ নিরসন করা
Arnavutça qetësoj, zgjidh konfliktin
Marathi शांत करणे, शांती कायम करणे
Nepalce शान्त गर्नु, संघर्ष समाधान गर्नु
Teluguca పరిష్కరించడం, శాంతి స్థాపించడం
Letonca izbeigt konfliktu, mieru nodrošināt
Tamilce அமைதி நிலைபடுத்தவும், விவாதத்தை தீர்க்கவும்
Estonca konflikti lahendada, rahustada
Ermenice խաղաղություն հաստատել, հաշտեցնել
Kürtçe aştî saz kirin, hevpeyvîn kirin
İbraniceלהשכין שלום، ליישב، לסיים סכסוך
Arapçaتسوية، سلام
Farsçaآشتی، صلح
Urducaامن قائم کرنا، تنازعہ ختم کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

z.≡ abwiegeln ≡ mediieren ≡ pazifizieren ≡ schlichten

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

befriedet · befriedete · hat befriedet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 292054

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: befrieden