Alman fiilin anlamı beischreiben

Alman fiil anlamı beischreiben (kaydetmek, kayıt etmek): in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bei·schreiben

Anlamlar

a.in ein Register eintragen
b.etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
b. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

Çeviriler

İngilizce ascribe, attribute, enroll, register
Rusça приписывать, вносить
İspanyolca inscribir, asignar, atribuir, registrar
Fransızca associer, attribuer, inscrire
Türkçe kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak
Portekizce atribuir, associar, inscrever, registrar
İtalyanca assegnare, attribuire, iscrivere, registrare
Rumence asocia, atribui, inscrie, înregistra
Macarca bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani
Lehçe przypisać, zarejestrować
Yunanca καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή
Felemenkçe inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven
Çekçe přiřadit, zapsat
İsveççe attribuera, registrera, tilldela
Danca indskrive, registrere, tilskrive
Japonca 付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する
Katalanca associar, atribuir, inscriure
Fince kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä
Norveççe beskrive, registrere, tilordne
Baskça atzeman, erregistroan idatzi, esleitu
Sırpça pripisati, upisati
Makedonca запишување, приписување
Slovence pripisati, vpisati
Slovakça priradiť, zaregistrovať
Boşnakça dodati, pripisati, upisati
Hırvatça pripisati, upisati
Ukraynaca приписувати, вносити, відносити, реєструвати
Bulgarca атрибуция, вписвам, приписвам
Beyaz Rusça запісаць, прыписваць
İbraniceלייחס، רישום
Arapçaتسجيل، توصيف
Farsçaثبت نام کردن، نسبت دادن
Urducaتفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schreibt bei · schrieb bei (schriebe bei) · hat beigeschrieben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1076285, 1076285