Alman fiilin anlamı belämmern

Alman fiil anlamı belämmern (aldatmak, kandırmak): jemandem auf die Nerven fallen; jemanden hintergehen; belästigen; behumpsen; auf den Geist gehen; betrügen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

belämmern

Anlamlar

a.jemandem auf die Nerven fallen, belästigen, auf den Geist gehen, nerven
b.jemanden hintergehen, behumpsen, betrügen, hintergehen
z.belästigen, belemmern

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • jemandem auf die Nerven fallen
  • auf den Geist gehen

Eşanlamlılar

≡ belästigen ≡ nerven
b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • jemanden hintergehen

Eşanlamlılar

≡ behumpsen ≡ betrügen ≡ hintergehen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • belästigen
  • belemmern
  • belästigen
  • nerven

Çeviriler

İngilizce annoy, betray, deceive, irritate, pester
Rusça доставать, обманывать, предавать, раздражать
İspanyolca engañar, fastidiar, molestar, traicionar
Fransızca ennuyer, agacer, duper, exaspérer, importuner, tromper
Türkçe aldatmak, kandırmak, rahatsız etmek, sinir bozmak
Portekizce enganar, incomodar, irritar, trair
İtalyanca dare fastidio, fregare, infastidire, seccare, tradire, truffare
Rumence enerva, înșela
Macarca idegesít, megcsalni
Lehçe denerwować, oszukiwać
Yunanca ενοχλώ, προδίδω
Felemenkçe bedriegen, lastigvallen, misleiden, vervelen
Çekçe otravovat, podvést
İsveççe förråda, irritera, tråka ut
Danca bedrage, gener, irritere, svindle
Japonca うるさくする, 裏切る, 迷惑をかける
Katalanca incomodar, molestar, traïr
Fince kiusata, pettää, ärsyttää
Norveççe bedra, irritere, plage
Baskça engainatu, nekatzen
Sırpça dosaditi, prevariti
Makedonca досадувам, изневерување
Slovence nervirati, prevarati
Slovakça otravovať, podviesť
Boşnakça dosaditi, prevariti
Hırvatça iritirati, prevariti, zamarati
Ukraynaca дратувати, набридати, обманювати
Bulgarca досаждам, измамвам, предавам
Beyaz Rusça зраджваць, надаедаць
Endonezce mengganggu, mengkhianati, menipu, menjengkelkan
Vietnamca làm phiền, lừa dối, phản bội, quấy rầy
Özbekçe aldamoq, bezovta qilmoq, joniga tegmoq, xiyonat qilmoq
Hintçe ठगना, तंग करना, धोखा देना, परेशान करना
Çince 欺骗, 烦, 纠缠, 背叛
Tayca กวนประสาท, ทรยศ, รบกวน, หลอกลวง
Korece 귀찮게 하다, 배신하다, 속이다, 짜증나게 하다
Azerice aldatmaq, bezdirmək, narahat etmək, xəyanət etmək
Gürcüce გაღიზიანება, მატყუება, ღალატობა, შეწუხება
Bengalce জ্বালাতন করা, ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা, বিরক্ত করা
Arnavutça bezdis, mashtroj, mërzit, tradhtoj
Marathi खोटं बोलणे, त्रास देणे, फसवणे, वैताग आणणे
Nepalce दिक्क पार्नु, धोका दिनु, विश्वासघात गर्नु, सताउनु
Teluguca ఇబ్బంది పెట్టడం, బాధపెట్టడం, మోసం చేయడం, వంచించడం
Letonca apmānīt, kaitināt, pievilt, uzbāzties
Tamilce எரிச்சலூட்ட, ஏமாற்று, தொந்தரவு செய்ய, மோசடி செய்
Estonca pettma, reeta, tüütama, ärritama
Ermenice անհանգստացնել, դավաճանել, խաբել, նյարդայնացնել
Kürtçe aldatîn, azar kirin, xiyanet kirin
İbraniceלהציק، לרמות
Arapçaإزعاج، خداع
Farsçaآزار دادن، فریب دادن
Urducaتنگ کرنا، دھوکہ دینا، پریشان کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ belästigen ≡ nerven
b.≡ behumpsen ≡ betrügen ≡ hintergehen

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (mit+D)

  • jemand/etwas belämmert jemanden mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

belämmert · belämmerte · hat belämmert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 742632, 742632