Alman fiilin anlamı besuchen

Alman fiil anlamı besuchen (ziyaret etmek, gitmek): jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen; visitieren… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

A1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · edilgen · <ayrıca: dönüşlü>

besuchen

Anlamlar

a.jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können, visitieren, frequentieren, zusammen sein
b.zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
c.etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen, teilnehmen
z.jemanden aufsuchen, einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
  • zusammen sein

Eşanlamlılar

≡ frequentieren ≡ visitieren
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
c. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen

Eşanlamlılar

≡ teilnehmen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · edilgen · <ayrıca: dönüşlü>

Açıklamalar

  • jemanden aufsuchen
  • einen Besuch abstatten, (sich) blicken lassen, (sich) begeben zu, eine Visite abstatten, (sich) anschauen (gehen), (sich) ansehen, häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein

Eşanlamlılar

≡ aufsuchen ≡ besichtigen ≡ frequentieren ≡ kommen ≡ visitieren

Çeviriler

İngilizce visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, ...
Rusça посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
İspanyolca visitar, asistir, asistir a, ir a conocer, ir a ver
Fransızca visiter, fréquenter, rendre visite, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre, ...
Türkçe ziyaret etmek, gitmek, görmek, izlemek, uğramak
Portekizce visitar, frequentar, ir ver
İtalyanca visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
Rumence vizita, frecventa, merge la
Macarca látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
Lehçe odwiedzać, odwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć, zwiedzać, zwiedzić
Yunanca επισκέπτομαι, επισκέψη, επισκεφθεί, παρακολουθώ
Felemenkçe bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
Çekçe navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
İsveççe besöka, hälsa på, gå i
Danca besøge
Japonca 訪れる, 通う, 会いに行く, 伺う, 参る, 尋ねる, 行く, 訪ねる, ...
Katalanca visitar, assistir
Fince käydä, vierailla, käydä luona
Norveççe besøke, gå på
Baskça bisitatu, bisita egin
Sırpça посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
Makedonca посетува, одити, посетити
Slovence obisk, obiskati
Slovakça navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
Boşnakça posjetiti, obilaziti, obići
Hırvatça posjetiti, obilaziti, obići
Ukraynaca відвідувати, відвідати, завітати, зустрічати, навідуватися
Bulgarca посещавам, идвам, Посещават, навестявам
Beyaz Rusça навідаць, наведваць, паведаць
Endonezce mengunjungi, berkunjung, menghadiri, sering pergi ke
Vietnamca ghé thăm, tham dự, theo học, thăm, đến thăm
Özbekçe tashrif qilish, borib turmoq, borish, qatnamoq, tashrif qilmoq
Hintçe भेंट करना, भेट देना, मुलाकात करना, शामिल होना, हाज़िर होना
Çince 拜访, 上课, 出席, 访问
Tayca ไปเยี่ยม, เข้าเรียน, เยี่ยมชม, ไปเป็นประจำ
Korece 방문하다, 다니다, 참석하다, 찾아가다, 찾아뵙다
Azerice ziyarət etmək, iştirak etmək, müntəzəm getmək
Gürcüce დასწრება, ვესტუმროთ, ვიზიტზე წასვლა, ვიზიტირება, ხშირად სიარული
Bengalce ভিজিট করা, উপস্থিত থাকা, পরিদর্শন করা, হাজিরা থাকা
Arnavutça vizitoj, ndjek, pjesëmarr, vizitohem
Marathi भेट देणे, दौरा करणे, सहभाग घेणे, हजर राहणे
Nepalce भेट गर्नु, भेटघाट गर्नु, शामिल हुनु, हाजिर हुनु
Teluguca సందర్శించడం, పాల్గొనడం, హాజరు ఉండటం
Letonca apmeklēt, apciemot
Tamilce சென்று பார்க்க, பங்கேற்பது, வருகை செய்யல், வருகை செய்யுதல்
Estonca külastama, käima, osalema
Ermenice այցելել, հաճախել, մասնակցել
Kürtçe beşdar bûn, serdan kirin, serdana kirin, tevlî bûn, ziyaret kirin
İbraniceלבקר
Arapçaزيارة، زار، زارَ، مراجعة، مقابلة، يزور
Farsçaبازدید کردن، ملاقات کردن، بازدید، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، دیدن، ...
Urducaملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (sich+A)

  • jemand besucht jemanden irgendwo

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

besucht · besuchte · hat besucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 11274, 11274, 11274

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: besuchen