Alman fiilin anlamı dicktun

Alman fiil anlamı dicktun (büyüklük taslamak, gösteriş yapmak): vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben; Eindruck schinden; pranzen; strunzen; (den) Molli machen; (groß) herumtönen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü>

dick·tun

Anlamlar

a.vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen
z.<sich+A> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü>

Açıklamalar

  • vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben
  • Eindruck schinden, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen, (die) Backen aufblasen, (den) Dicken markieren, große Reden schwingen, große Töne spucken

Eşanlamlılar

≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun
z. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · dönüşlü

Çeviriler

İngilizce show off, pretend
Rusça выдавать себя за, претендовать
İspanyolca fanfarronear, vanagloriarse de, fingir, pretender
Fransızca faire le malin, se vanter
Türkçe büyüklük taslamak, gösteriş yapmak
Portekizce fingir, se exibir
İtalyanca darsi delle arie, fingere, pretendere
Rumence se da mare, se lăuda
Macarca nagyképű, nagyképűsködik
Lehçe przechwalać się, udawać
Yunanca φαίνεσθαι σπουδαίος
Felemenkçe dik doen, opscheppen, doen alsof, opblazen
Çekçe předstírat, vydávat se za
İsveççe skryta, överdriva
Danca prale
Japonca 大げさに言う, 自慢する
Katalanca fanfarronar, presumir
Fince mahtailu, teeskentely
Norveççe skryte
Baskça handia izan, handitasun
Sırpça glumiti važnog, pretvarati se
Makedonca претендирање, фалба
Slovence pohvaliti se, pretvarjati se
Slovakça predstierať, tváriť sa
Boşnakça glumiti važnog, pretvarati se
Hırvatça glumiti, pretvarati se
Ukraynaca вдавати, прикидатися
Bulgarca изтъквам се, претендирам
Beyaz Rusça выдавацца за, прыкідвацца
Endonezce membual, pamer
Vietnamca khoe, khoe khoang
Özbekçe maqtanmoq
Hintçe घमंड करना, शेखी बघारना
Çince 炫耀, 自夸
Tayca อวด, โอ้อวด
Korece 뽐내다, 허세 부리다
Azerice göstəriş etmək, övünmək
Gürcüce პვარჟობა
Bengalce ঘমন্ড করা, শেখি করা
Arnavutça krenohem, mburr
Marathi घमंड करणे, शेखी दाखवणे
Nepalce घमण्ड गर्नु, शेखी देखाउनु
Teluguca అహంకరించడం, గర్వించడం
Letonca lepoties, uzpūsties
Tamilce பெருமை காட்டுதல், பெருமைபடுதல்
Estonca kiidelda, uhkeldama
Ermenice հպարտանալ, պարծենալ
Kürtçe fexr kirin, serbilind bûn
İbraniceלהתפאר
Arapçaالتظاهر، التفاخر
Farsçaخود را بزرگ نشان دادن
Urducaبڑائی دکھانا، بڑائی کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Eşanlamlılar

Kullanımlar

mit+D, (sich+A)

  • jemand/etwas tut sich mit etwas dick

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

tut dick · tat dick (täte dick) · hat dickgetan

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 971039

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: dicktun