Alman fiilin anlamı durchwachsen

Alman fiil anlamı durchwachsen (içinden geçmek, içine girmek): …; Natur; durch etwas hindurch wachsen; etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen; medioker; nicht so prickelnd; von Fett durchzogen; durchschn… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil
durchwachsen, durch·wachsen
sıfat
durchwachsen
C2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · <ayrıca: ayrılabilir · ayrılmaz>

durchwachsen, durch·wachsen

Anlamlar

1. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir
a.[Pflanzen] durch etwas hindurch wachsen
z.medioker, nicht so prickelnd, durchschnittlich, passabel, mittelmäßig, geht so
2. fiil · sein · düzensiz · ayrılmaz
etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen, von Fett durchzogen

Özet
1a. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

Açıklamalar

    Pflanzen:
  • durch etwas hindurch wachsen
1z. fiil

Açıklamalar

  • den Umständen entsprechend, nicht (so) berauschend, geht so, ging so, na ja, (so) einigermaßen, nicht besonders, nicht (so) berühmt, nicht so prickelnd, geht so

Eşanlamlılar

≡ durchschnittlich ≡ einigermaßen ≡ medioker ≡ mittelmäßig ≡ mittelprächtig ≡ mäßig ≡ passabel
2. fiil · sein · düzensiz · ayrılmaz

Açıklamalar

  • etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen
  • von Fett durchzogen

Çeviriler

İngilizce grow through, penetrate, permeate
Rusça пробиваться, проникать, прорастать, расти сквозь
İspanyolca crecer a través de, desarrollar, madurar
Fransızca pénétrer, croître à travers, traverser
Türkçe içinden geçmek, içine girmek, karışmak
Portekizce crescer através, intercalar, misturar
İtalyanca attraversare, intrecciare, mescolare
Rumence crește prin ceva, înverzi
Macarca át nőni, átfúr, átjár
Lehçe przebić się, przenikać, przełamać
Yunanca διαπερνώ
Felemenkçe doordringen, doorgroeien
Çekçe procházet, prorůstat
İsveççe genomtränga, genomväxa, växa igenom
Danca gennemtrænge, vokse igennem
Japonca 交じる, 成長する, 混ざる
Katalanca creixer a través, fermentar, madurar
Fince läpäistä, kasvaa läpi, kulkema
Norveççe gjennomsyre, gjennomtrenge, vokse gjennom
Baskça hazi
Sırpça prolaziti, proći, prožetost, prožimati
Makedonca прераснување, продирање
Slovence prerasti, prežeti
Slovakça prerásť
Boşnakça prolaziti, prožetost, prožimati
Hırvatça prolaziti, prožet, prožimati
Ukraynaca проникати, проникнення, проростати
Bulgarca израствам, пробивам, прониквам, проникване
Beyaz Rusça прарасці, прасвяткаць
Endonezce tumbuh melalui batu, tumbuh menembus
Vietnamca mọc xuyên qua, mọc xuyên qua đá
Özbekçe orasidan o‘smoq, tosh orqali o'sishi
Hintçe आर-पार उगना, पत्थर में उगना
Çince 从石头里长出, 穿过生长
Tayca งอกทะลุ, งอกผ่านหิน
Korece 관통하여 자라다, 돌을 뚫고 자라다, 뚫고 자라다
Azerice daşdan keçib böyümək, içindən böyümək
Gürcüce გავლით იზრდება, ქვის გავლით ზრდა
Bengalce পাথর থেকে উত্থিত হওয়া, ভেদ করে গজানো
Arnavutça rritet përmes, rritet përmes gurit
Marathi आरपार उगवणे, पाषाणातून उगणे, भेदून उगवणे
Nepalce पाषाणभित्र उग्नु, भेर्दै उग्नु
Teluguca చీల్చుకుని పెరగడం, రాయి ద్వారా పెరుగడం
Letonca augt cauri, izaugt cauri akmeni
Tamilce கல்லிலிருந்து வளர்தல், துளைத்து வளர
Estonca läbi kasvama
Ermenice միջով աճել, քարից աճել
Kürtçe bi têkçûnê ve mezin bûn, ji nav çeperê mezin bûn
İbraniceלגדול דרך، לחלחל
Arapçaتنمو بشكل طبيعي، ينمو من خلال
Farsçaرشد کردن، نفوذ کردن
Urducaپھلنا، نکلنا، پھیلنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

1. [Pflanzen, …] durch etwas hindurch wachsen; medioker, nicht so prickelnd, durchschnittlich, passabel, mittelmäßig
z.≡ durchschnittlich ≡ einigermaßen ≡ medioker ≡ mittelmäßig ≡ mittelprächtig ≡ mäßig ≡ passabel

Eşanlamlılar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Çekim

durchwächst · durchwuchs (durchwüchse) · hat durchwachsen

wächst durch · wuchs durch (wüchse durch) · ist durchgewachsen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 272592, 272592

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchwachsen,