Alman fiilin anlamı einfühlen

Alman fiil anlamı einfühlen (duygudaşlık, empati): Menschen; nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · dönüşlü

ein·fühlen, sich

Anlamlar

a.[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt
z.<sich+A> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · dönüşlü

Açıklamalar

    Gefühle:
  • nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · dönüşlü

Çeviriler

İngilizce empathise with, empathize with, empathize, understand
Rusça входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, вникать, сопереживать
İspanyolca identificarse, compenetrarse, empatizar con, tratar de comprender, empatizar
Fransızca s'identifier à, sentir, être empathique, empathie, s'identifier
Türkçe duygudaşlık, empati
Portekizce empatizar, identificar-se
İtalyanca immedesimarsi, comprendere, empatizzare
Rumence empatiza, înțelege
Macarca beleélni, empatizálni
Lehçe wczuwać się, empatizować
Yunanca κατανοώ, συναισθάνομαι, ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι
Felemenkçe aanvoelen, inleven, invoelen
Çekçe vcítit se, vciťovat se, empatizovat
İsveççe leva sig in, empatisk, inlevelse
Danca leve sig ind, føle med, indleve
Japonca 共感する, 感情移入
Katalanca empatitzar, posar-se en la pell de
Fince myötäelää, samaistua
Norveççe empatisk forståelse, innfølelse
Baskça sentsi, sentsitu
Sırpça empatija, saznanje
Makedonca вчувствување, сочувствување
Slovence empatija, sočutje, vživeti se
Slovakça empatizovať, vcítiť sa
Boşnakça empatija, saznanje
Hırvatça empatizirati, saznati
Ukraynaca впізнати, зрозуміти
Bulgarca въобразявам си, съпреживявам
Beyaz Rusça зразумець, суперажываць
İbraniceהבנה، הזדהות
Arapçaتعاطف، تقمص
Farsçaاحساس مشترک، همدلی
Urducaاحساس کرنا، ہم دردی

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Kullanımlar

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 989244