Alman fiilin anlamı erachten

Alman fiil anlamı erachten (değerlendirmek, görmek): eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als; in Betracht ziehen; finden; erwägen; dass tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

erachten

Anlamlar

a.eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten
  • betrachten als, halten für, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen

Eşanlamlılar

≡ dass ≡ erwägen ≡ finden ≡ glauben ≡ meinen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce consider, deem, regard
Rusça считать, признавать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть, полагать
İspanyolca considerar, considerar como, estimar, opinar
Fransızca considérer, estimer, juger
Türkçe değerlendirmek, görmek
Portekizce considerar, julgar, opinar
İtalyanca considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Rumence considera, judeca, aprecia
Macarca gondolni, vélekedni
Lehçe uważać za, uznawać za, sądzić, uważać
Yunanca θεωρώ, πιστεύω
Felemenkçe achten, beschouwen
Çekçe považovat, uznávat
İsveççe anse, betrakta, uppfatta
Danca anse, mene, betragte
Japonca 意見, 見解
Katalanca considerar, opinar
Fince katsoa, pitää
Norveççe anse, vurdere
Baskça iritzia eman
Sırpça smatrati, сматрати, smatrati važnim
Makedonca мисли, смета
Slovence meniti, smatrati
Slovakça považovať
Boşnakça smatrati, smatrati važnim
Hırvatça smatrati, smatrati važnim
Ukraynaca вважати
Bulgarca разглеждам, считам
Beyaz Rusça лічыць, уважаць
İbraniceלהעריך، לראות כ
Arapçaرأي
Farsçaمعتقد بودن، نظر داشتن
Urducaخیال، رائے

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ dass ≡ erwägen ≡ finden ≡ glauben ≡ meinen

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., für+A, als)

  • jemand/etwas erachtet als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für/als ein solches
  • ...
  • jemand/etwas erachtet jemanden/etwas für/als irgendwie

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

erachtet · erachtete · hat erachtet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 345589

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erachten