Alman fiilin anlamı frösteln

Alman fiil anlamı frösteln (soğuktan titremek, soğuk hissetmek): deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist; ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht o… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

frösteln

Anlamlar

a.deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist, bibbern, frieren, eine Gänsehaut bekommen, (jemandem) kalt sein, frieseln
b.ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht oder Abscheu ausgelöst, erschaudern, vibrieren, grausen, beben, gruseln
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

Açıklamalar

  • deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist
  • eine Gänsehaut bekommen, (jemandem) kalt sein, (jemandem) kalt werden, vor Kälte zittern, (vor Kälte) schlottern, (eine) Gänsehaut bekommen

Eşanlamlılar

≡ bibbern ≡ frieren ≡ frieseln ≡ schnattern ≡ schuckern ≡ schuddern
b. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

Açıklamalar

  • ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht oder Abscheu ausgelöst

Eşanlamlılar

≡ beben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ gruseln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schwingen ≡ vibrieren ≡ zittern
z. fiil · haben · düzenli

Çeviriler

İngilizce shiver, feel chilly, feel shivery, shudder, chill
Rusça знобить, зябнуть, мёрзнуть, озябнуть, поёжиться, ёжиться, дрожать от холода, дрожь, ...
İspanyolca temblar de frío, tener frío, tiritar, tiritar de frío, escalofrío, temblar, temblor
Fransızca frissonner, grelotter, frisson
Türkçe soğuktan titremek, soğuk hissetmek, titreme, ürperme, ürpermek
Portekizce ter arrepios, ter calafrios, tiritar, frio, arrepio, arrepios
İtalyanca aver brividi, avere brividi, avere i brividi, infreddolirsi, rabbrividire, brivido, freddo
Rumence frig, fior, frisoane
Macarca borzong, didereg, fázni, borzongani, hidegérzet
Lehçe drżeć z zimna, mieć dreszcze, dreszcze, drżenie, shivers
Yunanca ψιλοκρυώνω, κρύο, ρίγος, τρέμουλο
Felemenkçe rillen, huiveren, kou
Çekçe mrazit, chladnout, chvění
İsveççe känna sig frusen, småfrysa, frysa, känna kyla, rysningar, skakningar
Danca gyse af kulde, småfryse, frys, frysninger, kulde, kuldegysning
Japonca 寒気, 寒気を感じる, 震え, 震える
Katalanca calfred, esgarrifament
Fince hytistä, väristä, palella
Norveççe fryse, kjenne kulde, skjelve
Baskça hotz, hotz egin
Sırpça drhtati, zadrhtati
Makedonca студ, треперење
Slovence imeti mrzel občutek, zebliti, zeblo, zmrzovati
Slovakça chladnúť, chvenie, mať zimomriavky, zimnica
Boşnakça drhtati, zadrhtati
Hırvatça drhtati, zadrhtati
Ukraynaca мерзнути, трепетати, холодувати
Bulgarca студ, студено ми е, треперене, треперя
Beyaz Rusça дрыжаць, дрыжанне, змерзнуць
İbraniceצמרמורת، רעידות
Arapçaارتجف بردا، ارتعاش، قشعريرة
Farsçaسردی، ترس
Urducaسردی محسوس کرنا، سردی سے کانپنا، ٹھنڈ لگنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ bibbern ≡ frieren ≡ frieseln ≡ schnattern ≡ schuckern ≡ schuddern
b.≡ beben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ gruseln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schwingen ≡ vibrieren, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Çekim

fröstelt · fröstelte · hat gefröstelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 719926, 719926

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: frösteln