Alman fiilin anlamı halbieren

Alman fiil anlamı halbieren (yarıya indirmek, ikiye bölmek): etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen; etwas auf die Hälfte reduzieren; zweiteilen; hälften; hälftig teilen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

halbieren

Anlamlar

a.etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen, zweiteilen, hälften
b.etwas auf die Hälfte reduzieren
c.<sich+A> sich auf/um die Hälfte verringern
z.hälften, zweiteilen, hälftig teilen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen

Eşanlamlılar

≡ hälften ≡ zweiteilen
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • etwas auf die Hälfte reduzieren
c. fiil · haben · düzenli · dönüşlü

Açıklamalar

  • sich auf/um die Hälfte verringern
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Açıklamalar

  • hälftig teilen

Eşanlamlılar

≡ hälften ≡ zweiteilen

Çeviriler

İngilizce halve, bisect, reduce by half, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves, ...
Rusça делить, делить пополам, разделить пополам, поделить, половинить, разделить, разделять, разрезать пополам, ...
İspanyolca dividir, reducir, bisecar, biseccionar, partir, promediar
Fransızca réduire de moitié, couper, couper en deux, diminuer de moitié, diviser, diviser par deux, dédoubler, partager, ...
Türkçe yarıya indirmek, ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya bölmek
Portekizce dividir ao meio, reduzir, cortar ao meio, dividir, mear
İtalyanca dimezzare, bipartire, bisecare, dividere, dividere in due, ridurre, tagliare a metà
Rumence jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți
Macarca félbevág, felez, felére csökkent, kettéoszt
Lehçe podzielić na pół, połowić, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę
Yunanca διχοτομώ, μισό, χωρίζω στη μέση
Felemenkçe halveren
Çekçe půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu
İsveççe halvera, dela
Danca halvere
Japonca 半分にする, 二等分する, 半分になる
Katalanca dividir, reduir, dividir per la meitat, partir
Fince puolittaa, jakaa kahtia
Norveççe halvere, dele
Baskça erdikatu, erdibitu, erdikuntza
Sırpça преполовити, prepoloviti, podeliti
Makedonca преполови, половина, намалување на половина
Slovence prepoloviti, razpoloviti
Slovakça polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu
Boşnakça prepoloviti
Hırvatça prepoloviti
Ukraynaca половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл
Bulgarca разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня
Beyaz Rusça зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць
Endonezce membelah dua, membagi dua, membelah
Vietnamca cắt làm đôi, cắt đôi
Özbekçe ikkiga bo'lish, yarimga bo'lib, yarimiga kamaytirmoq
Hintçe आधा करना, द्विभाजन करना
Çince 分成两半, 减半
Tayca แบ่งครึ่ง, หั่นครึ่ง
Korece 반으로 나누다
Azerice yarıya bölmək
Gürcüce განახევრება, ნახევარში დაყოფა, ნახევრად დაჭრა, ნახევრად შემცირება
Bengalce আধা করা, আধানা করা
Arnavutça gjysmoj, ndaj dy pjesë, ndaj në gjysmë
Marathi अर्ध करणे, अर्धा करणे, द्विभाजित करणे
Nepalce आधा गर्नु, आधा घटाउनु, आधा बनाउनु, द्विभाजन गर्नु
Teluguca రెండుగా విభజించు, సగం చేయడం
Letonca dalīt uz pusi, sadalīt uz pusēm
Tamilce அரையாக்கு, இரண்டாக பிரிக்க, இரண்டாகப் பிரிக்க, பாதியாக்கு
Estonca pooleks jagama, pooleks lõigata, poolitama
Ermenice կիսել, երկուսի մասերով կիսել
Kürtçe nivkirin, nîv kirin, nîvkirin
İbraniceלהפחית، לחלק، לחצות
Arapçaنصف، تقسيم
Farsçaنصف کردن، کاهش دادن
Urducaآدھا کرنا، نصف کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+A, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

halbiert · halbierte · hat halbiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 15325, 15325, 15325

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: halbieren