Alman fiilin anlamı herumspringen

 bounce around, bop around, flounce around, have a gambol, jump around

 прыгать, скакать

 saltar, brincar, cabriolear, dar saltitos, triscar

 bondir, danser la gigue, sauter

 koşmak, sıçramak, zıplamak

 saltar, andar aos pulos, andar aos saltos, pular, saltitar

 saltellare, correre, rimbalzare, saltare

 sări, sări în sus și în jos, sărituri, zburdă

 ugrálni

 biegać, podskakiwać, skakać

 πηδώ, πηδώ γύρω, χοροπηδώ

 hopsen, rondhuppelen, rondspringen, springen

 obskakovat, poskakovat, skákat

 hoppa omkring, skutta, skutta runt

 springe rundt, hoppe rundt

 跳び回る, 飛び跳ねる

 brincar, córrer, saltar

 hypellä, pomppia

 springe rundt, hoppe rundt

 saltoka ibili

 skakati

 скокање

 skakati, skakati okoli

 skákať okolo, skákať sem a tam

 skakati

 skakati

 скакати, стрибати, стрибати туди-сюди

 скачане

 скакаць, скакаць вакол

 berlarian ke sana kemari, melompat-lompat

 chạy quanh, nhảy lung tung, nhảy qua nhảy lại

 atrofda yugurib yurmoq, sakrab yurmoq, u yoq-bu yoqqa sakramoq

 इधर-उधर कूदना, इधर-उधर दौड़ना, उछलना-कूदना

 到处跑, 跳来跳去, 蹦来蹦去

 กระโดดโลดเต้น, กระโดดไปมา, วิ่งไปมา

 이리저리 뛰다

 o tərəf-bu tərəf tullanmaq, ora-bura tullanmaq, çevrədə qaçmaq

 გარშემო გარბება, ხტუნაობა

 এদিক-সেদিক লাফানো, চারপাশে ছুটে বেড়ানো, লাফালাফি করা

 hidhem andej-këndej, kërcëj andej-këndej, vrapoj rreth e rrotull

 इकडे तिकडे उड्या मारणे, उड्या मारत फिरणे, फिरफिरून धावत राहणे

 इधर-उधर कुद्नु, चारैतिर दौडिनु

 అక్కడక్కడ దూకడం, చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ దూకడం

 apkārt skriet, lēkāt apkārt, lēkāt šurpu turpu

 இங்கு அங்கு குதித்தல், சுற்றி ஓடுதல், சுற்றி குதித்தல்

 ringi hüppama, ringi jooksma, siia-sinna hüppama

 այս կողմ այն կողմ ցատկել, շրջելով վազել, ցատկոտել

 bazdan, qevzîn

קפיצה

قفز، يتنقل، يقفز

پریدن

ادھر ادھر چھلانگ لگانا، ادھر ادھر چھلانگنا، چھلانگیں لگانا

...

---

Çeviriler

a.≡ herumhüpfen ≡ herumtanzen

---

Eşanlamlılar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

springt herum · sprang herum (spränge herum) · ist herumgesprungen

---

Çekim