Alman fiilin anlamı komponieren

Alman fiil anlamı komponieren (bestelemek, beste yapmak): …; Gesellschaft; Bildung; (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen; ein Musikstück erstellen; gestalten; zusam… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

komponieren

Anlamlar

a.(kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen, gestalten, anordnen, arrangieren, zusammenstellen, aufbauen
b.[Kultur] ein Musikstück erstellen
z.[Fachsprache] zusammensetzen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
  • aufeinander abstimmen

Eşanlamlılar

≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ gestalten ≡ zusammenstellen
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

    Kultur:
  • ein Musikstück erstellen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Çeviriler

İngilizce compose, arrange
Rusça компоновать, сочинять, скомпоновать, составлять, написать музыку, писать музыку, составить, сочинить, ...
İspanyolca componer, escribir
Fransızca composer, arranger, composer de la musique, composé, organiser
Türkçe bestelemek, beste yapmak, bestek yapmak, kompoze etmek
Portekizce compor
İtalyanca comporre, formare, scrivere
Rumence compoziție, compune
Macarca komponál, összeállít, szerez, zenemű készítése, zenét szerez
Lehçe komponować, skomponować
Yunanca συνθέτω
Felemenkçe componeren, samenstellen, scheppen, toonzetten
Çekçe komponovat, skládat, skladat, složit, zkomponovat
İsveççe komponera
Danca komponere
Japonca 作曲する, 構成する
Katalanca compondre, composar, crear música
Fince säveltää, koostaa
Norveççe komponere
Baskça konposatu, musika pieza sortu
Sırpça komponovati, компоновати, укомпоновати
Makedonca компонира
Slovence komponirati, sestaviti
Slovakça skladať, komponovať
Boşnakça komponovati
Hırvatça komponirati
Ukraynaca компонувати
Bulgarca композиране, създаване на музика, съставяне
Beyaz Rusça кампанаваць
Endonezce menggubah
Vietnamca soạn, soạn nhạc, sáng tác, sáng tác nhạc
Özbekçe bastalamoq, kuy yozmoq
Hintçe कंपोज़ करना, रचना करना, संगीत रचना करना, संयोजित करना
Çince 作曲, 构图, 谱曲
Tayca ประพันธ์, ประพันธ์เพลง, แต่ง, แต่งเพลง
Korece 작곡하다, 구성하다
Azerice bəstələmək
Gürcüce კომპოზირება, მუსიკის დაწერა
Bengalce রচনা করা, সঙ্গীত রচনা করা, সুরসৃষ্টি করা
Arnavutça kompozoj
Marathi कंपोज करणे, रचना करणे, संगीत रचना करणे
Nepalce कम्पोज गर्नु, रचना गर्नु, संगीत रचना गर्नु, संयोजन गर्नु
Teluguca కంపోజ్ చేయు, కూర్చు, రచించు, స్వరపరచు
Letonca komponēt
Tamilce இசையமைக்க, இசையமைத்தல், கட்டமைத்தல்
Estonca komponeerima
Ermenice երաժշտություն գրել, երգ գրել, կազմել
Kürtçe beste kirin
İbraniceלְהַכִּין، לְהַרְכִּיב، לְחַבּוֹר
Arapçaتأليف، تنسيق، لحن، يلحن
Farsçaساختن، آهنگ ساختن، اهنگسازی کردن، ترانه نوشتن، ترکیب کردن
Urducaتخلیق کرنا، ترکیب دینا، موسیقی تخلیق کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

komponiert · komponierte · hat komponiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 123371, 123371

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: komponieren