Alman fiilin anlamı latschen

Alman fiil anlamı latschen (aşınmak, dağılmak): unmotiviert, nachlässig gehen; trotten; gehen; zockeln; zu Fuß gehen; schlappen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil
latschen
isim
Latschen⁵, der
B2 · fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: sein · haben>

latschen

Anlamlar

a.<ist> unmotiviert, nachlässig gehen
z.trotten, gehen, zockeln, zu Fuß gehen, schlappen, laufen

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır


Özet
a. fiil · sein · düzenli

Açıklamalar

  • unmotiviert, nachlässig gehen
z. fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: sein · haben>

Açıklamalar

  • (sich) schleppen, (sich) dahinschleppen, schleppend gehen, schlurfend gehen, zu Fuß gehen, zu Fuß laufen

Eşanlamlılar

≡ gehen ≡ kriechen ≡ laufen ≡ schlappen ≡ schlurfen ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

Çeviriler

İngilizce traipse, trudge, hoof it, shuffle along, slouch (along), tramp, amble, slouch
Rusça бездельничать, лениво идти
İspanyolca andar, arrastrar los pies, caminar
Fransızca errer, traîner
Türkçe aşınmak, dağılmak
Portekizce arrastar os pés, caminhar, andar desleixadamente, caminhar desmotivadamente
İtalyanca acciabattare, camminare ciabattando, ciabattare, pesticciare a, strascicare, andare svogliatamente, camminare pigramente
Rumence umbla, merge fără scop
Macarca csoszog, slattyog, bandukolni, lődörögni
Lehçe chodzić bez celu, włóczyć się
Yunanca σέρνομαι, βαδίζω χωρίς κίνητρο, περπατώ αδιάφορα
Felemenkçe slenteren, wandelen
Çekçe ploužit se, vlečt se
İsveççe hasa, släpa sig fram, traska, släpa fötterna, slösa
Danca slentre, vandre
Japonca だらだら歩く, ぶらぶら歩く
Katalanca caminar desmotivadament, caminar negligent
Fince laahustaa, vaeltaa
Norveççe labbe, traske, slentre, trave
Baskça atzera, malko
Sırpça lijenčiti, šetati bezvoljno
Makedonca мрзливо, непотполно, непристојно
Slovence lenariti, nepremišljeno hoditi
Slovakça len tak chodiť, poflakovať sa
Boşnakça lijeniti se, šetati
Hırvatça lijeniti, šetati
Ukraynaca байдикувати, ледарювати
Bulgarca мързеливо ходене, небрежно ходене
Beyaz Rusça бяздумна ісці, недбалка
İbraniceללכת בזלזול، ללכת בחוסר מוטיבציה
Arapçaالتجول، المشي بلا حماس
Farsçaبی‌هدف راه رفتن، سهل‌انگاری در راه رفتن
Urducaبے دلی سے چلنا، سست روی سے چلنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

z.≡ gehen ≡ kriechen ≡ laufen ≡ schlappen ≡ schlurfen ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(dat., über+A, durch+A)

  • jemand/etwas latscht durch etwas
  • jemand/etwas latscht jemandem durch/über etwas
  • jemand/etwas latscht irgendwohin

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

latscht · latschte · ist gelatscht

latscht · latschte · hat gelatscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 136900

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: latschen