Alman fiilin anlamı rotsehen

Alman fiil anlamı rotsehen (gözünü kan bürümek, kızmak): sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren; rasend werden; an die Decke gehen; wütend werden; auf Zinne sein; in Rage geraten tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

rot·sehen

Anlamlar

a.sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, auf Zinne sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen
z.rasend werden, wütend werden, in Rage geraten, in Wut geraten, böse werden, auf hundertachtzig sein

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren
  • an die Decke gehen, auf Zinne sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen, jemandem geht das Messer in der Tasche auf, jemandem platzt der Kragen
z. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • rasend werden, wütend werden, in Rage geraten, in Wut geraten, böse werden, auf hundertachtzig sein, sehr aufgebracht sein, sehr erbost sein, sehr erregt sein, sehr wütend sein

Eşanlamlılar

≡ zürnen

Çeviriler

İngilizce see red, lose control, rage
Rusça выйти из себя, разозлиться
İspanyolca perder el control, enfurecerse
Fransızca voir rouge, devenir furieux, perdre le contrôle
Türkçe gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
Portekizce ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
İtalyanca vedere rosso, infuriarsi, perdere la calma
Rumence se enerva, se supăra
Macarca dühbe gurul
Lehçe wściekać się, wściec się, wpaść w złość
Yunanca εκνευρίζομαι, θυμώνω
Felemenkçe woedend zijn, uit je dak gaan, woedend worden
Çekçe hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
İsveççe se rött, bli rasande, tappa kontrollen
Danca rase
Japonca 怒り狂う, 激怒する
Katalanca enfadar-se, perdre el control
Fince menettää maltti, raivostua
Norveççe bli rasende, miste besinnelsen
Baskça haserre
Sırpça izgubiti kontrolu, postati besan
Makedonca изгуби контрола, разлутен
Slovence izgubiti nadzor, razjeziti se
Slovakça rozzúriť sa, vybuchnúť
Boşnakça bijes, gnev
Hırvatça izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
Ukraynaca вийти з себе, розгніватися
Bulgarca вбесен, разярен
Beyaz Rusça згубіць кантроль, раззлавацца
İbraniceלהתעצבן، לכעוס
Arapçaغضب شديد
Farsçaخشمگین شدن، عصبانی شدن
Urducaغصے میں آنا، غصہ

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Çekim

sieht rot · sah rot (sähe rot) · hat rotgeseh(e)⁵n

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1196802

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: rotsehen