Alman fiilin anlamı rüsten

Alman fiil anlamı rüsten (hazırlanmak, silahlanmak): sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten; sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten; (sich) wappnen; wappnen; aufrüst… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü · edilgen>

rüsten

Anlamlar

a.sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten, (sich) wappnen, aufrüsten, hochrüsten, munitionieren, wappnen
b.<sich+A> sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten, wappnen
c.eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken, aufrüsten, einrüsten, ausrüsten, umrüsten
d.Essen (vor)bereiten, Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile usw.) befreien, putzen
z.sich bewaffnen, richten, vorbereiten, bewaffnen, präparieren, armieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten
  • (sich) wappnen

Eşanlamlılar

≡ aufrüsten ≡ hochrüsten ≡ munitionieren ≡ wappnen
b. fiil · haben · düzenli · dönüşlü

Açıklamalar

  • sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten

Eşanlamlılar

≡ wappnen
c. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

Eşanlamlılar

≡ aufrüsten ≡ ausrüsten ≡ einrüsten ≡ umrüsten
d. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • Essen (vor)bereiten
  • Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile usw.) befreien

Eşanlamlılar

≡ putzen
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü · edilgen>

Açıklamalar

  • sich bewaffnen
  • richten

Eşanlamlılar

≡ armieren ≡ aufstellen ≡ bewaffnen ≡ herrichten ≡ präparieren ≡ vorbereiten

Çeviriler

İngilizce prepare, arm, equip, mount, assemble, clean, embattle, equip for, ...
Rusça подготовиться, вооружаться, вооружать, вооружить, вооружиться, готовить, готовиться, оснастить, ...
İspanyolca preparar, armar, equipar, armarse, disponer, disponerse para, equipar para, hacer preparativos, ...
Fransızca préparer, armer, équiper, décortiquer, installer, s'armer, se préparer à, éplucher
Türkçe hazırlanmak, silahlanmak, ayıklamak, donanmak, hazırlamak, soymak, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak
Portekizce equipar, preparar, armar-se, preparar-se, armar, descascar, limpar, preparar-se para
İtalyanca preparare, armare, attrezzare, agguerrirsi, allestire, armarsi, equipaggiare, predisporre, ...
Rumence pregăti, echipa, curăța, dotare, echipare, înarma
Macarca felszerel, berendez, felfegyverkezni, felkészül, felkészülni, készít, megtisztítani, tisztítani
Lehçe przygotować, przygotowywać, oczyszczać, przygotować się, szykować, uzbroić, wyposażać, zbroić
Yunanca προετοιμάζω, εξοπλίζω, ετοιμάζω, αφαιρώ, εξοπλίζομαι, εφοδιάζω, καθαρίζω, προετοιμάζομαι
Felemenkçe uitrusten, bewapenen, gerechten, inrichten, schoonmaken, schälen, voorbereiden, voorbereidingen treffen, ...
Çekçe připravit, chystat se, připravit se, připravit se na ozbrojený konflikt, vybavit, vyzbrojit, zbavit, zbrojit, ...
İsveççe förbereda, rensa, rusta, rustning, skala, utrusta med, utrustning
Danca forberede, rense, ruste, rustning, udruste, udstyre
Japonca 備える, 準備する, 取り除く, 武装する, 用意する, 皮をむく, 装備する, 軍備を整える
Katalanca preparar-se, equipar, equipar-se, netejar, pelar, preparar, provisionar
Fince varustaa, valmistautua, aseistautua, kunnostaa, kuoriminen, puhdistaminen, valmistaa, varustautua
Norveççe forberede, rense, ruste, skrelle, tilberede, utstyre
Baskça prestatu, armatu, garbitu, hornidura, hornitu, prestaketa
Sırpça naoružati se, opremiti, pripremati, pripremati se, pripremiti, pripremiti se, čišćenje
Makedonca подготвува, опремување, подготвување, чистење
Slovence pripraviti, opremiti, pripraviti se, pripraviti se na oborožen spopad, čiščenje
Slovakça pripraviť, pripraviť sa, pripraviť sa na ozbrojený konflikt, vybaviť, zbaviť, čistiť
Boşnakça pripremiti se, opremiti, pripremati, čišćenje povrća
Hırvatça pripremiti se, naoružati se, opremiti, pripremati, pripremiti, čišćenje povrća
Ukraynaca готувати, готуватися, готуватися до бою, обладнувати, обробити, озброюватися, оснащати, очистити, ...
Bulgarca подготвям се, въоръжавам се, обелвам, оборудвам, оснащавам, подготвям, почиствам
Beyaz Rusça падрыхтавацца, абсталёўваць, ачысціць, падрыхтоўка, узброіцца, экіпаваць
İbraniceלהתכונן، להכין، להתאים، לנקות
Arapçaاستعداد، تجهيز، إعداد، تحضير، تسلح، تسليح، تنظيف، سلَح
Farsçaآماده کردن، آماده‌سازی، پاکسازی
Urducaتیار کرنا، تیاری کرنا، ساز و سامان کرنا، صاف کرنا، مسلح ہونا، چھیلنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+A, bel., zu+D, für+A, gegen+A)

  • jemand/etwas rüstet jemanden für etwas
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas rüstet sich für etwas
  • jemand/etwas rüstet sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas rüstet sich zu etwas
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

rüstet · rüstete · hat gerüstet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: rüsten

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 16741, 16741, 16741, 16741