Alman fiilin anlamı schleimen

Alman fiil anlamı schleimen (dalkavukluk etmek, ağzına yağ sürmek): ein zähflüssiges Sekret absondern; durch (übertriebene) Zuneigung/Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; antichambrieren; Kreide fressen; h… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

schleimen

Anlamlar

a.ein zähflüssiges Sekret absondern
b.durch (übertriebene) Zuneigung/Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen, antichambrieren, hofieren, liebedienern, scharwenzeln, sich einschmeicheln
z.Schleim absondern, Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • ein zähflüssiges Sekret absondern
b. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • durch (übertriebene) Zuneigung/Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen
  • sich einschmeicheln

Eşanlamlılar

≡ antichambrieren ≡ hofieren ≡ liebedienern ≡ scharwenzeln
z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

Açıklamalar

  • Schleim absondern
  • Schleim absondern
  • Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) ranschmeißen, herumscharwenzeln (um), Rad fahren, (sich) einkratzen (bei)

Eşanlamlılar

≡ hofieren ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schwänzeln

Çeviriler

İngilizce crawl, apple-polish, brown-nose, fawn, smarm, exude slime, slime, sycophant, ...
Rusça подлизываться, выделять слизь, слизь, угодничать
İspanyolca hacer la pelota, adular, lisonjear, mucosidad, secreción
Fransızca former des mucosités, produire des mucosités, flatter, lècher, sécréter
Türkçe dalkavukluk etmek, ağzına yağ sürmek, sümük, yalakalık
Portekizce lisonjear, puxar saco, secreção viscosa
İtalyanca adulare untuosamente, fare il leccaculo, fare il leccapiedi, fare il lecchino, moccicare, secernere muco, adulare, leccare, ...
Rumence lingușire, mângâiere, secreție vâscoasă
Macarca hízelegni, kérlelni, nyál
Lehçe kadzić komuś, podkadzić komuś, podlizywać się, wydzielać śluz, śluzować
Yunanca γλείφω, κολακεύω, εκκρίνω
Felemenkçe flikflooien, fluimen, slijmen, slijm, smeerlap
Çekçe podlézat, lichotit, sliz
İsveççe slema, smyga, smöra
Danca fedte, slime, sætte slim, slim, smigre, snyde
Japonca おべっか, お世辞, 粘液を分泌する
Katalanca flatter, mucus
Fince imartelu, liekittely, limaaminen, liman erittäminen
Norveççe smiske, sleik, slime, smisking
Baskça lardatzaile, lardatzea, mukosa
Sırpça prilagođavanje, sluz, ulizivanje
Makedonca излачување, лизачество, подмолство
Slovence prijazno obnašanje, prijaznost, sluz
Slovakça podlizovať sa, sliz
Boşnakça prilizivati, sluz, ulizivati se
Hırvatça dodvoravati se, sluz, ulizivati se
Ukraynaca підлизувати, слиз
Bulgarca подмазвам се, слуз, угодничество
Beyaz Rusça выдзяляць слізь, падхалімства
Endonezce mengampu, mengeluarkan lendir, menjilat
Vietnamca nịnh bợ, tiết chất nhầy, xu nịnh
Özbekçe laganbardorlik qilmoq, shilliq ajratmoq, yaltoqlik qilmoq
Hintçe खुशामद करना, चापलूसी करना, श्लेष्म स्रावित करना
Çince 分泌黏液, 巴结, 拍马屁
Tayca ขับเมือก, ประจบ, ประจบสอพลอ, หลั่งเมือก
Korece 아부하다, 아첨하다, 점액을 분비하다
Azerice selik ifraz etmək, yaltanmaq, yaltaqlanmaq
Gürcüce ლორწოს გამოყოფა, მლიქვნელობა
Bengalce খুশামদ করা, তোষামোদ করা, শ্লেষ্মা নিঃসরণ করা
Arnavutça lëpihem, nxjerr mukus, sekreton mukus, servilizohem
Marathi कफ स्रवणे, खुशामत करणे, लाळघोटणे, श्लेष्म स्रवणे
Nepalce खुशामद गर्नु, चाप्लुसी गर्नु, श्लेष्मा स्राव गर्नु
Teluguca చాటుపడటం, ముఖస్తుతి చేయడం, శ్లేష్మం స్రవించడం
Letonca izdalīt gļotas, lišķot, pielabināties
Tamilce சளி சுரக்க, வெண்ணெய் பூசு
Estonca lima eritama, lipitsema
Ermenice լորձ արտազատել, շողոքորթել, քծնել
Kürtçe dilxwazî kirin, mukus derxistin
İbraniceחנופה، לְהַשְׁמִין
Arapçaتملق، مخاط
Farsçaترشح چسبناک، چاپلوسی
Urducaخوشامد، چاپلوسی، چپچپا مادہ
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

b.≡ antichambrieren ≡ hofieren ≡ liebedienern ≡ scharwenzeln
z.≡ hofieren ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schwänzeln

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bei+D)

  • jemand/etwas schleimt bei jemandem

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schleimt · schleimte · hat geschleimt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 132017, 132017

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schleimen