Alman fiilin anlamı schrumpfen

Alman fiil anlamı schrumpfen (azalmak, büzülmek): kleiner werden, an Größe verlieren; geringer werden, schmälern; (sich) verringern; schrumpeln; einlaufen; weniger werden tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B2 · fiil · sein · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

schrumpfen

Anlamlar

a.kleiner werden, an Größe verlieren
b.geringer werden, schmälern
c.<çevir.> etwas verkleinern
z.<geçişsiz> runzlig werden, weniger werden, (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden

Özet
a. fiil · sein · düzenli

Açıklamalar

  • kleiner werden, an Größe verlieren
b. fiil · sein · düzenli

Açıklamalar

  • geringer werden, schmälern
c. fiil · sein · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
z. fiil · sein · düzenli · geçişsiz

Açıklamalar

  • runzlig werden
  • weniger werden
  • abnehmen
  • (sich) verringern, kleiner werden, eingehen (Textilwäsche), kleiner werden, (sich) zusammenziehen, weniger werden, kleiner werden, (sich) lichten, (sich) vermindern, (sich) reduzieren

Eşanlamlılar

≡ heruntergehen ≡ einlaufen ≡ einschrumpfen ≡ schrumpeln ≡ sinken ≡ zurückgehen ≡ zusammenschrumpfen

Çeviriler

İngilizce shrink, diminish, atrophy, contract, dwindle to, shrivel, wither, decrease, ...
Rusça уменьшаться, сокращаться, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, уменьшать, ...
İspanyolca disminuir, encoger, encogerse, reducirse, reducir
Fransızca diminuer, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, se contracter, ...
Türkçe azalmak, büzülmek, küçülmek, daralmak
Portekizce diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
İtalyanca diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
Rumence micșora, se micșora, se reduce, reducere
Macarca sorvad, csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, zsugorodik
Lehçe kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
Yunanca συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μπαίνω, συστέλλομαι, μειώνω, μικραίνω, συρρικνώνω
Felemenkçe dalen, slinken, verminderen, verschrompelen, krimpen, afnemen, verkleinen
Çekçe scvrkat se, scvrkatknout se, ubýt, ubývat, zmenšit, zmenšovat se, scvrkávat se
İsveççe krympa, skrumpna, minska, skrympa, skrumpla
Danca få rynker, krybe ind, skrumpe ind, skrumpe, formindske, formindskes
Japonca 縮む, 小さくなる, 減少する
Katalanca disminuir, encongir-se, encolir-se, reduir-se, reduir
Fince kutistua, pienentyä
Norveççe skrumpe, minke
Baskça txikitu, murriztu
Sırpça smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
Makedonca намалува, намалување, смалува, собира
Slovence manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
Slovakça zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
Boşnakça smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Hırvatça smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Ukraynaca зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
Bulgarca намалявам, свивам, свивам се
Beyaz Rusça зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
İbraniceלהתכווץ، להצטמצם، להתקטן
Arapçaانكمش، تقلص، يتقلص، ينكمش، ينقص
Farsçaکوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
Urducaچھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., auf+A)

  • jemand/etwas schrumpft auf etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schrumpft · schrumpfte · ist geschrumpft

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 241497, 241497, 241497

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schrumpfen