Alman fiilin anlamı umsorgen

Alman fiil anlamı umsorgen (bakım yapmak, ilgilenmek): sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen; Acht geben (auf); versorgen; bemuttern; betreuen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

umsorgen

Anlamlar

a.sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen
  • Acht geben (auf), sorgen für, sehen nach, sorgen (für), (sich) kümmern um

Eşanlamlılar

≡ beistehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ betütern ≡ hegen ≡ hüten ≡ pflegen ≡ umhegen ≡ verhätscheln ≡ verpflegen ≡ versorgen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Çeviriler

İngilizce care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd
Rusça заботиться, окружать заботой, окружить заботой, ухаживать
İspanyolca atender, cuidar, cuidar de, preocuparse, velar
Fransızca choyer, entourer de soins, materner, prendre soin de
Türkçe bakım yapmak, ilgilenmek
Portekizce assistir, cuidar, cuidar de, tomar conta de, zelar
İtalyanca circondare di cure, prendersi cura
Rumence avea grijă de, îngriji
Macarca gondoskodik
Lehçe opieka, troszczyć się
Yunanca νοιάζομαι, περιποιούμαι, φροντίζω
Felemenkçe verzorgen, zorgen voor
Çekçe pečovat, starat se
İsveççe omsorg
Danca omsorg, passe omhyggeligt, pusle om
Japonca 世話する, 気遣う
Katalanca atendre, cuidar
Fince hoivata, huolehtia
Norveççe omsorg
Baskça arduratzea, zaintzea
Sırpça brinuti se
Makedonca грижа
Slovence skrbeti
Slovakça starať sa
Boşnakça brinuti se, starati se
Hırvatça brinuti se
Ukraynaca дбати, піклуватися
Bulgarca грижа
Beyaz Rusça забяспечыць клопатам, падтрымаць
İbraniceלדאוג، לטפח
Arapçaاهتمام، رعاية
Farsçaمراقبت کردن، پرستاری کردن
Urducaخیال رکھنا، پرواہ کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ beistehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ betütern ≡ hegen ≡ hüten ≡ pflegen ≡ umhegen ≡ verhätscheln ≡ verpflegen, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

umsorgt · umsorgte · hat umsorgt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umsorgen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 123462