Alman fiilin anlamı untersuchen

Alman fiil anlamı untersuchen (araştırmak, incelemek): …; Gesundheit; Bildung; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen; den körperlichen oder psychischen Zust… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

A2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · edilgen

untersuchen

Anlamlar

a.etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen, analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, durchforschen
b.[Medizin] den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen, diagnostizieren, obduzieren
z.[Wissenschaft] überprüfen, aufklären, sichten, beäugen, analysieren, erforschen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Eşanlamlılar

≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ ermitteln ≡ erörtern ≡ forschen ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachsehen ≡ revidieren ≡ suchen ≡ tentieren ≡ zergliedern
b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

    Medizin:
  • den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

Eşanlamlılar

≡ diagnostizieren ≡ obduzieren
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · edilgen

Açıklamalar

    Wissenschaft:
  • überprüfen
  • (sich etwas) reinziehen, Ermittlungen anstellen, in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

Eşanlamlılar

≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ austesten ≡ auswerten ≡ bearbeiten ≡ beaugapfeln ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ detektieren ≡ durchforschen ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ explorieren ≡ glotzen ≡ gucken ≡ herausfinden ≡ hinterfragen ≡ inspizieren ≡ kieken ≡ klären ≡ kontrollieren ≡ lugen ≡ mustern ≡ nachforschen ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ schauen ≡ sichten ≡ sondieren ≡ spannern ≡ studieren ≡ testen ≡ zugucken ≡ überprüfen

Çeviriler

İngilizce examine, analyze, investigate, analyse, check, research, assay, bolt, ...
Rusça исследовать, обследовать, анализировать, проводить исследование, вести расследование, изучить, освидетельствовать, осматривать, ...
İspanyolca examinar, investigar, analizar, aquilatar, averiguar, comprobar, escrutar, escudriñar, ...
Fransızca examiner, analyser, étudier, ausculter, enquêter sur, explorer, investiguer, sonder, ...
Türkçe araştırmak, incelemek, muayene etmek, yoklamak
Portekizce examinar, analisar, investigar, pesquisar, Diagnosticar, autopsiar, averiguar, escarafunchar, ...
İtalyanca esaminare, analizzare, indagare, investigare, controllare, esplorare, indagare su, studiare, ...
Rumence investiga, analiza, examina
Macarca kivizsgál, megvizsgál, vizsgálni, elemzni, ellenőrizni, kutatni, átvizsgál
Lehçe badać, analizować, przeanalizować, rozpatrywać, sprawdzać, zbadać
Yunanca εξετάζω, ερευνώ, έλεγχος, αναλύω, εξέταση
Felemenkçe onderzoeken, analyseren, keuren, nagaan, onderzoek
Çekçe zkoumat, prozkoumat, vyšetřit, analyzovat, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout, vyšetřovat, ...
İsveççe undersöka, utreda, analysera, granska
Danca undersøge, analysere, efterforske
Japonca 検査する, 調査する, 分析する, 診察する, 調べる
Katalanca investigar, analitzar, examinar
Fince tutkia, analysoida, tarkastaa, tarkastella, tarkastus, tutkiminen
Norveççe undersøke, analysere, forska, granske
Baskça aztertu, ikertu
Sırpça analizirati, istraga, istražiti, proveravanje
Makedonca анализирање, испитување, истражување, преглед
Slovence analizirati, preveriti, raziskati, raziskovati
Slovakça preskúmať, analyzovať, vyšetriť
Boşnakça analizirati, ispitivanje, istraga, istraživati, provjera
Hırvatça analizirati, ispitati, istražiti, provjeriti
Ukraynaca досліджувати, з'ясовувати, аналізувати, обстежити, оглядати, перевірити
Bulgarca изследвам, анализирам, преглед
Beyaz Rusça абследаваць, аналізаваць, даследаваць, правяраць
Endonezce memeriksa, memeriksa pasien, meneliti
Vietnamca khám, khám bệnh, phân tích
Özbekçe ko‘rik qilmoq, tahlil qilish, tekshirmoq
Hintçe जाँच करना, जांच करना, परीक्षण करना
Çince 分析, 检查, 诊察
Tayca ตรวจ, ตรวจร่างกาย, วิเคราะห์
Korece 검진하다, 조사하다, 진찰하다
Azerice araşdırmaq, müayinə etmək, yoxlamaq
Gürcüce გამოკვლევა, შემოწმება
Bengalce অনুসন্ধান করা, পরিদর্শন করা, পরীক্ষা করা
Arnavutça ekzaminoj, hulumtoj, kontrolloj
Marathi परीक्षण करणे, तपासणे
Nepalce जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
Teluguca పరిశీలించు, పరీక్షించు
Letonca apskatīt, izmeklēt, izpētīt
Tamilce ஆராய்ந்து பார்க்க, சோதனை செய்ய, பரிசோதனை செய்ய
Estonca uurima, läbivaatama
Ermenice զննել, հետազոտել, ստուգել
Kürtçe lêkolîn, teşxîs kirin
İbraniceבדיקה، לחקור، לנתח
Arapçaفحص، بحث، استكشاف، تحرى، تحقق، تحليل، حقق، درس، ...
Farsçaبررسی، آزمایش کردن، تحقیق، تحلیل، معاینه، مورد بررسی قراردادن، معینه کردن
Urducaتحقیق کرنا، جانچ، جانچنا، معائنہ، معائنہ کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen, ...
b.≡ diagnostizieren ≡ obduzieren
z.≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (nach+D, auf+A)

  • jemand untersucht jemanden/etwas auf etwas
  • jemand untersucht jemanden/etwas nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas untersucht auf etwas
  • jemand/etwas untersucht etwas auf etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

untersucht · untersuchte · hat untersucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 2009, 2009

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: untersuchen