Alman fiilin anlamı verbleichen

Alman fiil anlamı verbleichen (açılmak, ağarmak): im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren; sterben; ausbleichen; sterben; verblassen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılmaz · <ayrıca: düzenli · geçişli · edilgen>

verbleichen

Anlamlar

a.<düz., düz.> im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren, ausbleichen, verblassen
b.<düz., düz.> sterben
z.sterben

Özet
a. fiil · sein · düzenli · düzensiz · ayrılmaz

Açıklamalar

  • im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren

Eşanlamlılar

≡ ausbleichen ≡ verblassen
b. fiil · sein · düzenli · düzensiz · ayrılmaz
z. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılmaz · <ayrıca: düzenli · geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce fade, bleach, grow pale, pass away
Rusça выцветать, белеть, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выгорать, выгореть, выцвести, ...
İspanyolca apagarse, desteñirse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desvanecerse, palidecer, perder color, ...
Fransızca pâlir, décolorer, déteindre, expirer, perdre sa couleur, s'effacer, se décolorer, se faner
Türkçe açılmak, ağarmak, solgunlaşmak, solmak
Portekizce desbotar, descorar, esmaecer, perder a cor
İtalyanca sbiadire, svanire, impallidire, offuscarsi, sbiadirsi, scolorire, scolorirsi, sfumare, ...
Rumence decolora, păli
Macarca elhalványul, fakul
Lehçe blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć, zblaknąć
Yunanca ξεθωριάζω, αχνοί
Felemenkçe verbleken, bleek worden, heengaan, sterven, verbleken worden
Çekçe blednout, vyblednout
İsveççe avblekna, blekna, gå bort, gå hädan, gå vidare
Danca falme, afbleges, blege
Japonca 色あせる, 薄れる
Katalanca descolorir, esvair-se
Fince haalistua, vaalentua
Norveççe blekne, falme
Baskça kolorea galtzea, urdintzea
Sırpça blediti, izbledeti
Makedonca избледнува
Slovence bledeti, izgubiti barvo
Slovakça blednúť, vyblednúť
Boşnakça blediti, izblijediti
Hırvatça izblijediti, izblijediti s vremenom
Ukraynaca бліднути, вицвісти, вицвітати
Bulgarca избелявам, избледнявам
Beyaz Rusça выцвітаць, засвятлець
Endonezce luntur, pudar
Vietnamca bạc màu, phai màu
Özbekçe rangi o'chmoq, xiralashmoq
Hintçe फीका पड़ना, रंग उड़ना
Çince 褪色
Tayca จางลง, ซีดจาง
Korece 바래다, 퇴색하다
Azerice solmaq
Gürcüce გაფერმკრთალება
Bengalce ফিকে হওয়া, রং উঠে যাওয়া
Arnavutça venitem, zbehem
Marathi फिकट होणे, रंग उडणे
Nepalce फिक्का पर्नु, रङ्ग उड्नु
Teluguca మసకబారు, వెలిసిపోవు
Letonca izbalēt
Tamilce நிறம் மங்குதல், மங்குதல்
Estonca pleekima, tuhmuma
Ermenice գունաթափվել
Kürtçe reng winda bûn
İbraniceדהייה، הבהרה
Arapçaيبهت، يتلاشى
Farsçaرنگ باختن، کمرنگ شدن
Urducaرنگ کھونا، مدھم ہونا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verbleicht · verblich (verbliche) · ist verblichen

verbleicht · verbleichte · ist verbleicht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 255925, 255925