Alman fiilin anlamı verfüllen

Alman fiil anlamı verfüllen (doldurmak, kapamak): Bildung; …; mit Abraum füllen und dadurch verschließen; etwas ganz beladen; anfüllen; aufladen; zuschütten; auffüllen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

verfüllen

Anlamlar

a.[Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen, anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln
b.[Fachsprache] etwas ganz beladen, aufladen, beladen, bepacken, vollladen
z.beladen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

    Fachsprache:
  • mit Abraum füllen und dadurch verschließen

Eşanlamlılar

≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

    Fachsprache:
  • etwas ganz beladen

Eşanlamlılar

≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • beladen
  • (mit Material) auffüllen

Eşanlamlılar

≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

Çeviriler

İngilizce fill, backfill, fill in, infill, load, pack, seal
Rusça заполнять, засыпать, наполнять
İspanyolca rellenar, cargar, colmar, tapar
Fransızca charger, remplir, boucher, reboucher
Türkçe doldurmak, kapamak, tam doldurmak
Portekizce preencher, carregar, encher, encher com entulho, engarrafar, tapar
İtalyanca riempire, caricare, chiudere, colmare
Rumence umple, închide
Macarca betemet, kitölt, megtölteni
Lehçe wypełniać, zatykać
Yunanca γεμίζω, κλείνω
Felemenkçe opvullen, dichtmaken, vullen
Çekçe naplnit, vyplnit, zaplnit
İsveççe fylla, igenfylla, täppa till
Danca fylde, fylde op
Japonca 充填する, 埋める, 詰める
Katalanca omplir, tapar
Fince täyttää, sulkea
Norveççe fylle, fylle igjen
Baskça betetzea, betetze
Sırpça ispuniti, napuniti, popuniti, zatvoriti
Makedonca полнете, пополнување
Slovence napolniti, zapolniti, zaprti
Slovakça naplniť, vyplniť, zaplátať
Boşnakça ispuniti, napuniti, zatvoriti
Hırvatça ispuniti, napuniti, zatvoriti
Ukraynaca заповнити, завантажити, засипати
Bulgarca запълвам, запълване
Beyaz Rusça запаўняць, запаўненне
Endonezce mengisi, mengisi kembali
Vietnamca lấp lại, lấp đầy
Özbekçe orqa toldirish, to'ldirmoq
Hintçe बैकफिल करना, भरना
Çince 回填, 填满
Tayca ถมหลุม, เติมเต็ม
Korece 백필하다, 채우다
Azerice doldurmaq, geri doldurmaq
Gürcüce ავსება
Bengalce ব্যাকফিল করা, ভরানো
Arnavutça mbush, mbush prap me mbeturina
Marathi बॅकफिल करणे, भरणे
Nepalce ब्याकफिल गर्नु, भरनु
Teluguca పూరించు, బ్యాక్‌ఫిల్ చేయడం
Letonca atpakaļ aizpildīt ar uzbērumu, piepildīt
Tamilce நிரப்பு, பின் நிரப்புதல்
Estonca tagas täita, täitma
Ermenice բեքֆիլ անել, լրացնել
Kürtçe backfill kirin, doldurîn
İbraniceלמלא، לסגור
Arapçaملء، سد
Farsçaپر کردن
Urducaبھرنا، بھریں، پر کرنا، پُر کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten
b.≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen
z.≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verfüllt · verfüllte · hat verfüllt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 822847, 822847

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verfüllen