Alman fiilin anlamı vergnügen

Alman fiil anlamı vergnügen (eğlenmek, keyif): Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren; (sich) amüsieren; belustigen; (sich) verlustieren tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil
vergnügen
isim
Vergnügen, das
C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

vergnügen

Anlamlar

a.Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
b.<sich+A> Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
z.belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • Freude machen/erzeugen
  • Spaß machen

Eşanlamlılar

≡ amüsieren ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ ergötzen ≡ erheitern ≡ schwelgen ≡ unterhalten
b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

Açıklamalar

  • Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen
  • Spaß machen

Eşanlamlılar

≡ amüsieren ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ ergötzen ≡ erheitern ≡ schwelgen ≡ unterhalten
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Açıklamalar

  • belustigen
  • (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren, seinen Spaß haben, (sich) (gut) unterhalten

Çeviriler

İngilizce please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, ...
Rusça развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять, ...
İspanyolca divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Fransızca plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, ...
Türkçe eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portekizce divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
İtalyanca divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Rumence bucura, distra, se bucura, se distra
Macarca mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Lehçe bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Yunanca ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Felemenkçe plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, ...
Çekçe bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
İsveççe glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Danca fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japonca 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Katalanca divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Fince hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norveççe glede, ha det moro, kose seg, more seg
Baskça alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Sırpça uživanje, zabava, zadovoljstvo
Makedonca забава, радост
Slovence razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slovakça potešenie, potešiť, zábava
Boşnakça uživanje, radost, zabava
Hırvatça užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukraynaca задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgarca радост, удоволствие
Beyaz Rusça забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
İbraniceלהתענג، ליהנות، לשמח
Arapçaإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Farsçaلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urducaتفریح، خوشی، خوشی دینا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+A, sich+D, bel., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
  • jemand/etwas vergnügt sich mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

vergnügt · vergnügte · hat vergnügt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 819883, 819883

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vergnügen