Alman fiilin anlamı vergucken

Alman fiil anlamı vergucken (aşık olmak, hayranlık): etwas falsch sehen; eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln; sich versehen; sich verlieben; (sich) verknallen (in); sich täuschen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

vergucken, sich

Anlamlar

a.<sich+A> etwas falsch sehen, sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
b.<sich+A> eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln, sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
z.(sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

Açıklamalar

  • etwas falsch sehen
  • sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

Açıklamalar

  • eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln
  • sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü

Açıklamalar

  • (sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

Çeviriler

İngilizce infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon
Rusça влюбиться, ошибаться, влюбленность, влюбляться, неправильно видеть, ошибиться, увлечение
İspanyolca enamorarse, confundir, equivocarse, fascinación, malinterpretar
Fransızca flirter, mal voir, s'éprendre, voir mal
Türkçe aşık olmak, hayranlık, yanlış görmek
Portekizce apaixonar-se por, enganar-se, paixonar-se, ver errado, ver mal
İtalyanca avere una svista, fissazione, innamorarsi, invaghirsi di, sbagliare
Rumence fascinație, se înșela, îndrăgosteală
Macarca félreérteni, rajongás, tévesen látni
Lehçe mylić się, pomylić się, zadurzać się, zadurzyć się, zafascynowanie, zauroczenie, zobaczyć coś źle
Yunanca έρωτας, βλέπω λάθος, δαγκώνω τη λαμαρίνα, ενθουσιασμός, παραβλέπω, παρεξήγηση
Felemenkçe miszien, verkeerd zien, verliefd worden, verliefdheid
Çekçe zamilovat se, špatně vidět
İsveççe fascination, förälskelse, se fel
Danca begejstring, fejlsyn, forelskelse, forgabe sig
Japonca 夢中になる, 恋する, 見間違える
Katalanca afecte, enamorament, veure malament
Fince ihastua, rakastua, väärin näkeminen
Norveççe beundring, forelskelse, se feil
Baskça maitasun bat garatu, okertu
Sırpça pogrešno videti, strast, zaljubljenost
Makedonca вљубување, погрешно гледање
Slovence narobe videti, zaljubljenost
Slovakça zamilovať sa, zle vidieť
Boşnakça pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Hırvatça pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
Ukraynaca закоханість, захоплення, помилково бачити
Bulgarca влюбване, грешно виждане, погрешно виждане, увлечение
Beyaz Rusça захапленне, захапіцца, памылкова бачыць
Endonezce keliru melihat, salah lihat, tergila-gila pada, terpikat
Vietnamca nhìn nhầm, phải lòng, thấy nhầm
Özbekçe maftun bo'lish, noto‘g‘ri ko‘rmoq, yanglish ko‘rmoq
Hintçe आकर्षित होना, क्रश हो जाना, गलत देखना
Çince 看错, 迷上, 迷恋
Tayca ดูผิด, มองผิด, หลงรัก, หลงใหล
Korece 매료되다, 반하다, 잘못 보다, 착각하다
Azerice maftun olmaq, səhv görmək, yanlış görmək
Gürcüce არასწორად ნახვა, დაყვარება, შეყვარება
Bengalce আকর্ষিত হওয়া, ক্রাশ হওয়া, ভুল দেখা
Arnavutça dashurohem, shoh gabim, tërhiqem nga
Marathi आकर्षित होणे, चुकीचे पाहणे
Nepalce आकर्षित हुनु, गलत देख्नु
Teluguca తప్పుగా చూడటం, మనసుపడటం, మోహపడటం
Letonca iemīlēties, nepareizi redzēt
Tamilce காதல் கொள், தவறாக பார்க்க, மோகப்படு
Estonca kiinduma, valesti nägema
Ermenice հմայվել, սխալ տեսնել
Kürtçe bi şaşî dîtin, hez kirin
İbraniceהתאהבות، לראות לא נכון
Arapçaافتتان، انجذاب، رؤية خاطئة
Farsçaاشتباه دیدن، علاقه شدید
Urducaدلچسپی، غلط دیکھنا، محبت
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Kullanımlar

sich, (sich+A, in+A)

  • jemand/etwas verguckt sich in etwas
  • jemand/etwas verguckt sich in jemanden

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verguckt · verguckte · hat verguckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 431601, 431601

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vergucken