Alman fiilin anlamı verkorksen

Alman fiil anlamı verkorksen (berbat etmek, bozmak): bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist; verpfuschen; verderben; verpfuschen; vergeigen; versieben tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

verkorksen

Anlamlar

a.bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist, verderben, vergeigen, verhunzen, verkacken, vermasseln
z.verpfuschen, verpfuschen, versieben, verpatzen, verhunzen, vermasseln

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist

Eşanlamlılar

≡ verderben ≡ vergeigen ≡ verhunzen ≡ verkacken ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versemmeln
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Açıklamalar

  • verpfuschen
  • (etwas) verkacken

Eşanlamlılar

≡ depravieren ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verhunzen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versaubeuteln ≡ versauen ≡ versieben ≡ verzapfen

Çeviriler

İngilizce botch, bungle, mess up
Rusça испортить, сделать неудачно
İspanyolca estropear, arruinar, echar a perder
Fransızca gâcher, bousiller, détraquer, rater, ruiner
Türkçe berbat etmek, bozmak
Portekizce comprometer, estragar
İtalyanca rovinare, falsare, pasticciare
Rumence compromite, strica
Macarca elrontani, tönkretenni
Lehçe knocić, psuć, sknocić, zepsuć
Yunanca αποτυχία, καταστροφή
Felemenkçe verprutsen, verknallen, verknoeien
Çekçe pokazit, zkazit, kazit
İsveççe fördärva, förstöra, misslyckas
Danca forkaste, forkludre, spolere, ødelægge
Japonca 台無しにする, 失敗する
Katalanca estroncar, malmetre
Fince epäonnistua, pilata
Norveççe feilslå
Baskça okerra egin
Sırpça pokvariti, upropastiti
Makedonca погрешно
Slovence pokvariti, zafrkavati
Slovakça pokaziť, znehodnotiť
Boşnakça pokvariti, upropastiti
Hırvatça pokvariti, upropastiti
Ukraynaca зіпсувати, погано виконати
Bulgarca провал, провалям
Beyaz Rusça зрабіць памылкі
İbraniceלהיכשל، לטעות
Arapçaإفساد، تخريب
Farsçaبی‌کیفیت کردن، خراب کردن
Urducaبگاڑنا، خراب کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ verderben ≡ vergeigen ≡ verhunzen ≡ verkacken ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versemmeln
z.≡ depravieren ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verhunzen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versaubeuteln ≡ versauen, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (sich)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verkorkst · verkorkste · hat verkorkst

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 264645

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verkorksen