Alman fiilin anlamı vorpreschen

Alman fiil anlamı vorpreschen (öne çıkmak, hızla ilerlemek): plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

vor·preschen

Anlamlar

a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
  • (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, (einer Sache) vorgreifen, nicht (ab)warten können

Eşanlamlılar

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen
z. fiil · sein · düzenli · ayrılabilir

Çeviriler

İngilizce head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, shoot ahead, shoot forward, surge ahead, ...
Rusça вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать, вперед, впереди
İspanyolca precipitarse, avanzar
Fransızca avancer en force, trop s'avancer, avancer rapidement, s'élancer
Türkçe öne çıkmak, hızla ilerlemek
Portekizce precipitar-se, avançar rapidamente
İtalyanca lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti, avanzare, lanciarsi
Rumence avansa, înainta brusc
Macarca előre sietés, előre törés
Lehçe gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować
Yunanca τρέχω μπροστά, επιτίθεμαι, προχωρώ
Felemenkçe naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen
Çekçe vtrhnout, vtrhnout se
İsveççe anfalla, framrusning
Danca fremadskynde, fremadstorme
Japonca 前進する, 突進する
Katalanca avançar ràpidament, precipitar-se
Fince ennakoida, hyökätä eteenpäin
Norveççe fremadskynde, fremover
Baskça aurretik joan
Sırpça iskakanje, napredovanje
Makedonca прескокнување
Slovence hitro napredovati, napredovati
Slovakça vpredbehnúť
Boşnakça napad, napredovanje
Hırvatça napredovati, provaliti
Ukraynaca вистрибувати, виступати
Bulgarca напредвам, прескачам
Beyaz Rusça папераджаць, папераджаючы
İbraniceלזנק، לפרוץ
Arapçaاندفاع، تقدم سريع
Farsçaپیشروی ناگهانی
Urducaآگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

Eşanlamlılar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Çekim

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1044531

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vorpreschen