Alman fiilin anlamı vortäuschen

Alman fiil anlamı vortäuschen (taslamak, yalandan yapmak): einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt;… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

vor·täuschen

Anlamlar

a.<ayrıca: bel.> einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben

z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet

Çeviriler Kullanımlar Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
vorspiegeln
(jemandem etwas) vormachen, (jemandem etwas) einreden, (jemanden) einseifen, (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, (jemandem etwas) einflüstern, Augenwischerei betreiben, (die) Köpfe vernebeln, Nebelkerzen werfen, (jemanden) hinwegtäuschen über

Eşanlamlılar

≡ auftischen ≡ einnebeln ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ manipulieren ≡ markieren ≡ schauspielern ≡ simulieren ≡ suggerieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vorspielen

Özet Çeviriler Kullanımlar Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet Çeviriler Kullanımlar Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, ...

симулировать, блефовать, инсценировать, притворяться

fingir, simular, figurar, pretender

feindre, simuler, affecter

taslamak, yalandan yapmak, kandırmak, sahte, yalancı, yalancı davranmak

fingir, simular, mascarar

fingere, simulare, affettare, ostentare

simula, falsifica, înșela

megjátszik, színlel, tettet, színlelni, tettetni

symulować, udawać, pozorować, udać

προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παριστάνω, παριστώ, προφασίζομαι

voorwenden, voorspiegelen, voortoveren, doen alsof, veinzen

předstírat, simulovat

låtsas, spela, föreställa

foregive, foregøgle, simulere

装う, 偽る

fingir, simular

teeskennellä, teeskentely, esittää, valehdella

fingere, simulere, forfalske, late

itxuratu, engainatu, simulatu

lažirati, pretvarati se, simulirati

представува

simulirati, pretvarjati se

fingovať, predstierať

simulirati, pretvarati se

вдавати, симулювати

представям, симулирам

ілюзія, падманваць

להעמיד פנים، לזייף

تصنع، ادعى، تظاهر

تظاهر کردن، وانمود کردن، فریب دادن

دھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ auftischen ≡ einnebeln ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ manipulieren ≡ markieren, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., dat.)

edilgen mümkün

Edatlar Kullanımlar

Çekim

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Şimdiki zaman

täusch(e)⁵	vor
täusch(s)⁵t	vor
täuscht	vor

Geçmiş zaman

täuschte	vor
täuschtest	vor
täuschte	vor

Çekim