Alman fiilin anlamı weggucken

Alman fiil anlamı weggucken (bakmamak, gözlerini kaçırmak): nicht hinsehen, den Blick abwenden; sich schämen; fortsehen; abgucken; wegsehen; wegschauen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

weg·gucken

Anlamlar

a.nicht hinsehen, den Blick abwenden, abgucken
b.sich schämen
z.fortsehen, wegsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, wegkucken

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • nicht hinsehen, den Blick abwenden

Eşanlamlılar

≡ abgucken
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • nicht wahrhaben wollen

Eşanlamlılar

≡ fortsehen ≡ ignorieren ≡ wegkucken ≡ wegschauen ≡ wegsehen

Çeviriler

İngilizce look away, turn away
Rusça не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
İspanyolca mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
Fransızca détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
Türkçe bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
Portekizce desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
İtalyanca distogliere lo sguardo, guardare altrove, distogliere, volgere altrove
Rumence se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
Macarca elfordulás, elnézés, nem nézés
Lehçe odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
Yunanca αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
Felemenkçe wegkijken, afwenden
Çekçe odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
İsveççe bortse, skämmas, vända bort blicken
Danca se væk, skamme sig, vende blikket væk
Japonca 目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
Katalanca mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
Fince katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
Norveççe se bort, vende blikket, vende blikket bort
Baskça begiratu ez, ikusi ez
Sırpça izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Makedonca одвраќање на погледот, срамежливост
Slovence ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
Slovakça ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
Boşnakça izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Hırvatça izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Ukraynaca відвертати погляд, ігнорувати, відвертатися
Bulgarca избягвам поглед, отвъртам поглед
Beyaz Rusça адвяртацца, сарамаціся
İbraniceלהסיט מבט، להתבייש
Arapçaتجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
Farsçaدور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
Urducaدیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(über+A)

  • jemand/etwas guckt über etwas weg

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

guckt weg · guckte weg · hat weggeguckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1014877, 1014877

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: weggucken