Alman fiilin anlamı zerquetschen

Alman fiil anlamı zerquetschen (ezmek, sıkıştırmak): etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken; zermatschen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

zerquetschen

Anlamlar

a.etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken
  • heftig zerdrücken

Eşanlamlılar

≡ zerdrücken ≡ zermatschen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

Çeviriler

İngilizce crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, ...
Rusça раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять, ...
İspanyolca aplastar, machacar, apachurrar, machucar
Fransızca écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer, ...
Türkçe ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak
Portekizce esmagar, amassar, apertar, triturar
İtalyanca schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare
Rumence strivi, zdrobi
Macarca szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz
Lehçe zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść
Yunanca συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω
Felemenkçe verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen
Çekçe zmačkat, rozmačkat
İsveççe krossa, krossa något, mosa, pressa
Danca knuse, klemme, mase, masse
Japonca 押しつぶす, 潰す
Katalanca esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Fince murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa
Norveççe klemme, knuse, mose
Baskça konprimitu, irauli
Sırpça zgnječiti, sabrati
Makedonca задушувам, смачкувам, смачкување
Slovence zdrobiti, stisniti
Slovakça rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Boşnakça zgnječiti, zgusnuti
Hırvatça zgnječiti, sagnječiti
Ukraynaca здавити, розчавити
Bulgarca разчупвам, смачквам, счупвам
Beyaz Rusça здавіць, раздушванне, раздушыць
Endonezce menggilas, menghancurkan, meremukkan
Vietnamca nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Özbekçe ezmoq, maydalamoq
Hintçe कुचलना, मसलना
Çince 压扁, 压碎, 碾碎
Tayca ขยี้, บดขยี้
Korece 으깨다, 짓이기다
Azerice əzmək
Gürcüce გადათელვა, დაჭყლეტა
Bengalce চূর্ণ করা, পিষা
Arnavutça shtrydh, shtyp, thërrmoj
Marathi चिरडणे, चुरडणे
Nepalce कुचल्नु, मिच्नु
Teluguca నలిపివేయడం, నూరటం
Letonca sadragāt, saplacināt, saspiest
Tamilce நசுக்குதல்
Estonca purustama, litistama
Ermenice ճզմել, տրորել
Kürtçe şikandin
İbraniceלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
Arapçaسحق، هرس
Farsçaله کردن، فشردن
Urducaپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+D, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

zerquetscht · zerquetschte · hat zerquetscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 803202

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerquetschen