Alman fiilin anlamı zetern

Alman fiil anlamı zetern (sövüp saymak, yaygara koparmak): seine Unzufriedenheit äußern; keifen; heulen; motzen; zacheidern; Krawall machen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · haben · düzenli · geçişsiz

zetern

Anlamlar

a.seine Unzufriedenheit äußern, keifen, heulen, motzen, zacheidern, Krawall machen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

Açıklamalar

  • seine Unzufriedenheit äußern
  • Unmut äußern, Zorn äußern, Krawall machen, (die) Welle machen, lautstark protestieren, Randale machen, (einen) Zwergenaufstand veranstalten, (einen) Riesenaufstand machen, (eine) Szene machen, (ein) Geschrei erheben

Eşanlamlılar

≡ herumpalavern ≡ barmen ≡ bejammern ≡ beschimpfen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ keifen ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ motzen ≡ nörgeln ≡ poltern ≡ raunzen ≡ rumschreien ≡ rumzetern ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wehklagen ≡ wettern ≡ zacheidern
z. fiil · haben · düzenli

Çeviriler

İngilizce clamor, clamour, complain, scold, kick up a shindy, nag, vociferate, grumble
Rusça жаловаться, вопить, завопить, пожаловаться, посетовать, причитать, ругаться, ругнуться, ...
İspanyolca armar la marimorena, clamar, protestar, quejarse
Fransızca brailler, criailler, piailler, vociférer, vociférer contre, râler, se plaindre
Türkçe sövüp saymak, yaygara koparmak, sızlanmak, yakınmak
Portekizce protestar, ralhar, queixar-se, reclamar
İtalyanca lagnarsi, sbraitare, strillare, urlare, lamentare
Rumence se plânge
Macarca zúgolódik, panaszkodik
Lehçe drzeć się, narobić o wrzasku, wrzeszczeć, narzekać, skarga
Yunanca τσιρίζω, διαμαρτύρομαι, παραπονιέμαι
Felemenkçe zeuren, zeuren over
Çekçe hubovat, nadávat, nadávatdat, křičet, stěžovat si
İsveççe gnälla, klaga
Danca råbe og skrige, brokke, klage
Japonca 不満を言う, 愚痴る
Katalanca queixar-se
Fince nurista, valittaa
Norveççe klage, protestere
Baskça kexatu, kexka
Sırpça prigovarati, žaliti se
Makedonca жалење, незадоволство
Slovence pritoževati se, zameriti
Slovakça frflať, sťažovať sa
Boşnakça negodovati, žaliti se
Hırvatça negodovati, prigovarati
Ukraynaca скаржитися, недовольство
Bulgarca недоволство
Beyaz Rusça выказваць нязгоду
İbraniceלמחות، לרטון
Arapçaشكا
Farsçaنارضایتی
Urducaشکایت کرنا، ناراضگی ظاہر کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ herumpalavern ≡ barmen ≡ bejammern ≡ beschimpfen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ heulen ≡ jammern, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(um+A, gegen+A)

  • jemand/etwas zetert gegen jemanden
  • jemand/etwas zetert um etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

zetert · zeterte · hat gezetert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 280014

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zetern