Fiilin tanımı mokieren

mokieren fiilinin tanımı (alay etmek, dalga geçmek): sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten; verhöhnen; verspotten; spotten (über); frotzeln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · dönüşlü
mokieren, sich

mokiert · mokierte · hat mokiert

İngilizce mock, ridicule, scoff

/moˈkiːʁən/ · /moˈkiːʁt/ · /moˈkiːʁtə/ · /moˈkiːʁt/

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

sich, (sich+A, über+A)

» Du mokierst dich immer über meine Klamotten. İngilizce You always mock my clothes.

Anlamlar

a.sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern, spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln
z.<ayrıca: sich> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Du mokierst dich immer über meine Klamotten. 
    İngilizce You always mock my clothes.
  • Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert . 
    İngilizce He mocked the poor organization of the event.
  • Einmal hat sie sich im Tanzkreis sehr aufregen müssen, als sich nämlich zwei deutsche Mädchen über das Aussehen der Türkinnen mokierten . 
    İngilizce Once she had to get very upset in the dance circle when two German girls mocked the appearance of the Turkish girls.
  • Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können. 
    İngilizce Recently, at a dinner behind floor-to-ceiling windows, an acquaintance mocked all those who cannot make anything of the EU.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce mock, ridicule, scoff
Rusça иронизировать, насмехаться, издеваться
İspanyolca burlarse, mofarse, burlarse de
Fransızca gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Türkçe alay etmek, dalga geçmek
Portekizce ridicularizar, zombar
İtalyanca deridere, fare dell'ironia su, schernire
Rumence ridiculiza, se amuza de
Macarca gúnyolódik
Lehçe drwić sobie z, kpić, szydzić
Yunanca χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Felemenkçe schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Çekçe posmívat se, vysmívat se
İsveççe driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Danca drille, spotte
Japonca あざける, 嘲笑する
Katalanca burxar, mofar-se
Fince ivata, pilkata
Norveççe mobbe, spotte
Baskça irainketa
Sırpça izrugivati se
Makedonca издевка, подбив
Slovence posmehovati se
Slovakça posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Boşnakça izmijavati, podsmijevati se
Hırvatça izmijavati, podsmijevati se
Ukraynaca зневажати, насміхатися
Bulgarca подигравам се
Beyaz Rusça высмейваць, зневажаць
Endonezce mengolok-olok
Vietnamca chế giễu
Özbekçe mazax qilmoq
Hintçe उपहास करना
Çince 嘲笑
Tayca เยาะเย้ย
Korece 조롱하다
Azerice alay etmek
Gürcüce დამცინება
Bengalce উপহাস করা
Arnavutça tall
Marathi उपहास करणे
Nepalce उपहास गर्नु
Teluguca తిట్టడం
Letonca izsmiet
Tamilce கிண்டிப்பது
Estonca pilkama
Ermenice ծաղրել
Kürtçe balgirtin
İbraniceללעוג
Arapçaسخرية
Farsçaتمسخر کردن، مسخره کردن
Urducaتمسخر کرنا، مذاق اڑانا
...

Çeviriler

Çekim

mokiert · mokierte · hat mokiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 128227

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: mokieren