Fiilin tanımı orakeln

orakeln fiilinin tanımı (ima etmek, kehanette bulunmak): in Rätseln und Andeutungen sprechen; weissagen; weissagen; voraussagen; Kaffeesatzleserei (betreiben); (drauflos) spekulieren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>
orakeln

orakelt · orakelte · hat orakelt

İngilizce foretell, predict, prophesy, speak in riddles

in Rätseln und Andeutungen sprechen; weissagen; weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren

(bel.)

» Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte. İngilizce The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.

Anlamlar

a.in Rätseln und Andeutungen sprechen, weissagen, weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte. 
    İngilizce The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.
  • Clausewitz konnte noch orakeln , dass der Krieg bloß den Willen des Feindes brechen müsse. 
    İngilizce Clausewitz could still predict that war merely had to break the will of the enemy.
  • Hier kann sie kichern, da schäkern, dort orakeln , und am liebsten hat sie menschliche Entwicklungen, die in zwei Stunden Oper Kapriolen schlagen oder streng geprüft werden. 
    İngilizce Here she can giggle, there flirt, over there predict, and she prefers human developments that in two hours perform acrobatics or are strictly examined.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce foretell, predict, prophesy, speak in riddles
Rusça предсказывать, вещать, гадать, предвещать, прорицать, пророчить
İspanyolca adivinar, augurar, predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
Fransızca deviner, prédire, vaticiner
Türkçe ima etmek, kehanette bulunmak, tahmin etmek, şifreli konuşmak
Portekizce adivinhar, prever, profetizar
İtalyanca predire, oracoleggiare, profetizzare, pronosticare, pronunciare oracoli
Rumence prezice, profeți
Macarca jós, sejtetés, találgatás
Lehçe przepowiadać, przepowiedzieć, wróżyć
Yunanca μαντεύω, προμαντεύω, προφητεύω, χρησμοδοτώ
Felemenkçe voorspellen, in orakeltaal spreken, orakelen, profeteren, raadsels
Çekçe prorokovat, věštit
İsveççe spå, profetera
Danca spå
Japonca 予言する, 占う, 暗示する
Katalanca augurar, parlar amb insinuacions, parlar en enigmes, predir
Fince ennustaa, arvata, ennustus
Norveççe spå
Baskça aurreikusi, iradokizunak, iragartzea
Sırpça nagovestiti, predskazati, predviđati, proricati
Makedonca гаткање, предскажувам, предскажување, пророкувам
Slovence napovedovati, prerokovati, ugibati
Slovakça predpovedať, veštiť
Boşnakça predviđati, proricati
Hırvatça predviđati, proricati
Ukraynaca пророкувати, віщувати, гадати
Bulgarca гадание, предсказвам
Beyaz Rusça гаданне, прадказанне, прадказаць
İbraniceחידות، לחזות، רמזים
Arapçaتنبؤ، توقعات
Farsçaرمزگشایی، پیشگویی، پیشگویی کردن
Urducaمبہم باتیں کرنا، پیش گوئی کرنا

Çeviriler

Çekim

orakelt · orakelte · hat orakelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: orakeln

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 515984