Fiilin tanımı prellen

prellen fiilinin tanımı (geri sekme, çarpma): Technik; die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen; jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen; abzocken; p… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C1 · fiil · düzenli · <ayrıca: haben · sein · geçişli · geçişsiz · dönüşlü · edilgen>

prellen

prellt · prellte · hat geprellt, ist geprellt

bounce, bruise, cheat, bilk, blanket, cheat out (of), con, contuse, cozen, cully, dupe, fleece, fob, fob off (with), scam, swindle out (of), take in, trick out (of), rebound, contusion, defraud, dine and dash, injure, skip out, swindle

[Technik] die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen; jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen; abzocken, prallen, abziehen, auftreffen (auf)

(sich+A, sich+D, bel., auf+A, mit+D, um+A, gegen+A)

» Er hat einfach die Zeche geprellt . He simply left without paying the bill.

Anlamlar

a.<hat> die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen

b.<hat> jemanden trickreich und arglistig um die Rückzahlung eines Geldbetrages bringen

c.<hat> [Technik] ein Schalterkontakt federt nach

d.<hat> stumpf verletzen, eine Prellung zufügen

...

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, sich+D, bel., auf+A, um+A, gegen+A)

jemand/etwas prellt auf/gegen etwas
jemand/etwas prellt auf/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas prellt jemanden um etwas
jemand/etwas prellt um etwas

edilgen mümkün

Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

z.≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen ≡ abzocken ≡ prallen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

Er hat einfach die Zeche geprellt .
He simply left without paying the bill.
Der Mann hat im Restaurant die Zeche geprellt .
The man cheated the bill at the restaurant.

Örnek cümleler

Çeviriler

bounce, bruise, cheat, bilk, blanket, cheat out (of), con, contuse, ...

обмануть, обсчитать, ушибить, наскакивать, наскочить, обманывать, обсчитывать, сильно удариться, ...

rebotar, estafar, contusionar, contusionarse, desollar, estafar con, estafar en, hacer botar, ...

escroquer, berner, faire rebondir, frustrer de, rebondir, blesser, contusion, coup, ...

geri sekme, çarpma, aldatmak, darbe, dolandırmak, kandırmak, kaçmak, sakatlamak, ...

enganar, machucar, trapacear, calotear, contundir, contundir-se, magoar-se, contusão, ...

imbrogliare, contundere, fare rimbalzare, truffare a, rimbalzare, battere, colpire, contusione, ...

păcăli, respinge, înșela, lovi, fuga de plată, reveni, răni, se întoarce, ...

visszapattan, csalás, cselezni, megsebez, pattogás, sérülés, visszapattanás, zúzódást okoz, ...

kozłować, odbijać, uderzyć w, odbicie, odbijać się, oszukać, stłuczenie, uciekać bez płacenia, ...

εξαπατώ, μελανιάζω, αναπήδηση, ανακρουστική, ξεγέλασμα, τραυματίζω, τραυματισμός, φύγω χωρίς να πληρώσω, ...

bedriegen, oplichten, afzetten, kneuzen, stuiteren, afspringen, blessure, kneuzing, ...

podvést, náraz, odraz, odrazit, odrazit se, podvrtnout, poranit, utéct bez placení, ...

slå sig, avvisas, bedra, blåmärke, fjädrar, skada, slippa betala, smita, ...

bedrage, snyde, afslå, afvise, blå mærke, fjedre, stikke af, stumpe

弾む, 跳ね返る, だまし取る, 傷つける, 打撃する, 打撲を与える, 支払いをしない, 詐欺る, ...

marxar sense pagar, rebotar, repel·lir, contusió, danyar, escapar-se sense pagar, estafar, ferir

iskeminen, pudota, huijata, kimpoaminen, lyödä, mustuttaa, pako, pomppia

bedra, blåmerke, bouncere, fjær, sprette, stikke av, støte, treffe

estafatu, bultzada, engainatu, iruzur, iruzur egin, itzulera, itzultzea, kolpe bat ematea, ...

modrica, odbiti, odskakanje, odskakati, pobeći sa računom, povrediti, prevariti, udarc

бегство од сметката, измама, одбива, повреда, попеч, прекршување, удар, удри, ...

modrica, odbiti, odboč, odskakati, odskok, pobegniti z računom, prevariti, udarec

odraziť, odraziť sa, odskok, oklamať, podliatina, utiecť z účtu, zranenie

modrica, napustiti račun, odbiti, odskakanje, odskakati, prevariti, udaranac, udarcem povrijediti

napustiti račun, odbiti, odskakanje, odskakati, ozlijediti, ozljeda, prevariti, udarc

втекти від рахунку, відбивати, відскакувати, відскочити, обманювати, поранити, підскакувати, синяк, ...

отскачам, заблуда, избягвам плащането, измама, отблъсквам, отскачане, синина, удар

абмануць, адскокваць, адскокваць ад, забіць, забіць рахункі, падмануць, падскокваць, параніць

חבלה، לְהַקְפִיץ، לברוח، להתנגש، להתעורר، פציעה، רמאות

رض، غبن، ارتداد، إصابة، احتيال، ارتطام، الهروب من الدفع، جرح، ...

بازگشت، برخورد کردن، برگشتن، زخم زدن، فرار از پرداخت، فریب دادن، پرش، کبودی

دھوکہ دینا، ٹکرانا، زخم دینا، بلٹ نہ دینا، بلٹ چکانا، فریب دینا، پھینکنا، چوٹ دینا، ...

Çeviriler

Çekim

prellt · prellte · hat geprellt

Şimdiki zaman

prell(e)⁵

prellst

prellt

Geçmiş zaman

prellte

prelltest

prellte

prellt · prellte · ist geprellt

Şimdiki zaman

prell(e)⁵

prellst

prellt

Geçmiş zaman

prellte

prelltest

prellte

Çekim