Fiilin tanımı queren

queren fiilinin tanımı (aşmak, geçmek): …; Freizeit; etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; überqueren… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
queren

quert · querte · hat gequert

İngilizce cross, traverse, overcome

/ˈkveːʁən/ · /kveːʁt/ · /ˈkveːʁtə/ · /ɡəˈkveːʁt/

[…, Sport] etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; überqueren; etwas überqueren, überqueren, durchfahren, durchqueren

(bel.)

» Das Schiff wird heute den Äquator queren . İngilizce The ship will cross the equator today.

Anlamlar

a.etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff, etwas überqueren
z.[Sport] überqueren, überqueren, durchfahren, durchqueren, traversieren

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Das Schiff wird heute den Äquator queren . 
    İngilizce The ship will cross the equator today.
  • Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte ? 
    İngilizce Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
  • Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren . 
    İngilizce To get to my house, I have to cross the bridge.
  • Bevor der nächste Standort erreicht wird, quert der Weg die Nette über ein Viadukt und führt durch zwei Tunnel. 
    İngilizce Before the next location is reached, the path crosses the Nette via a viaduct and goes through two tunnels.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce cross, traverse, overcome
Rusça пересекать, переходить
İspanyolca atravesar, cruzar
Fransızca traverser, franchir
Türkçe aşmak, geçmek
Portekizce atravessar, transpor
İtalyanca attraversare, incrociare, superare, traversare
Rumence depăși, traversa
Macarca keresztezni, átkelni
Lehçe krzyżować, przechodzić, przecinać, przeciąć, przekraczać, skrzyżować
Yunanca διασχίζω, περνώ
Felemenkçe kruisen, oversteken
Çekçe přejít, překročit
İsveççe korsa, överskrida
Danca krydse, overskride
Japonca 横断する, 渡る
Katalanca creuar, travessar
Fince ylittäminen, ylittää
Norveççe krysse
Baskça zeharkatu
Sırpça prelaziti, preći
Makedonca пресекува, пресекување
Slovence prečkanje, prečkati
Slovakça prejsť, prekročiť
Boşnakça križati, preći
Hırvatça križati, preći
Ukraynaca перетинати, перехід
Bulgarca пресичам, пресичане
Beyaz Rusça перасякаць, пераходзіць
Endonezce menyeberangi
Vietnamca băng qua
Özbekçe kesib o'tmoq
Hintçe पार करना
Çince 跨越
Tayca ข้าม
Korece 건너다
Azerice keçmək
Gürcüce გადაკვეთვა
Bengalce পার করা
Arnavutça kaloj
Marathi पार करणे
Nepalce पार गर्नु
Teluguca దాటడం
Letonca šķērsot
Estonca läbima, ületama
Ermenice անցնել
Kürtçe qedandin
İbraniceלחצות، מעבר
Arapçaتجاوز، عبور
Farsçaعبور کردن، گذشتن
Urducaعبور کرنا، پار کرنا
...

Çeviriler

Çekim

quert · querte · hat gequert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 274457

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: queren